Joyner Lucas – Frozen (Traduzione)

Cavolo, non va bene
Come cazzo ho fatto a finire dall’altra parte della vita?
Niente più uscite coi miei amici, niente più andare in bici
Niente più spazzolare i capelli delle Barbie, niente più far volare aquiloni
Niente più scuola, niente più imparare per me
Niente più giovinezza, niente più succo
Niente più hula hoop o Suzie Q
Vorrei poter dare un bacio di addio a mamma (Joyner)
E se lei mi vedesse mai così, resterebbe traumatizzata
No non va bene, ma niente lo è (Cazzo)
A malapena ho avuto la possibilità di vivere, sono solo una bambina
Guardami, guarda che cazzo hai fatto
Sono morta, cazzo (Cavolo)
No, non è stata neanche colpa mia
Adesso sto parlando con le luci spente, non penso mi sentano
Non ci sarà più televisione, niente più balletti
Niente più pigiama party o dolci, niente più campeggi
Niente più bacetti da papà perché me ne sono andata e sono morta
Tutto perché questa idiota di una puttana ha voluto guidare stando al telefono

Mi schianto, guardo i vetri volare
Non c’è, non c’è modo di tornare indietro
Volo via, volo via, volo via-ia, sì
Siamo bloccati in questo momento
Non c’è, non c’è modo di tornare indietro
Volo via, volo via, volo via-ia, sì

Pezzi di auto, olio che fuoriesce, benzina che sgocciola
La portiera è aperta, i finestrini spaccati, vetri e sogni infranti
Sacre bibbie, bottiglie di birra aperte sulla scena
Adesso guardateci
Niente più tornare a casa da lavoro e cucinare cena per il mio uomo
Niente più pregare per i miei peccati, niente più tirarsela su ‘gram
Niente più vacanze del Ringraziamento o foto di famiglia
Niente più progetti di vacanze per posti in cui non sono mai stata
E’ tutto finito ora
Guarda che hai fatto (Guarda che hai fatto)
Cavolo
Non sarei mai dovuta salire nella tua auto
Sarei dovuta rimanere a casa o andare a fare shopping a un altro negozio
Avrei dovuto aspettare o chiamare un Uber, ma vivo troppo lontano
Niente più capricci e non ci sono più domande, niente più risposte
Niente più compiti con mia figlia, niente più seconde chance (Sì)
Niente più bambino nel mio pancione, è triste dire che siamo morti
Tutto perché tu hai deciso di guidare stando al telefono
Perché?

Mi schianto, guardo i vetri volare
Non c’è, non c’è modo di tornare indietro
Volo via, volo via, volo via-ia, sì
Siamo bloccati in questo momento
Non c’è, non c’è modo di tornare indietro
Volo via, volo via, volo via-ia, sì

Mi sono sempre piaciute le sfide e vari brividi
Viette aperte mentre corro, tutto ciò mi fa accapponare la pelle
Giro gli angoli, vado veloce e la cosa è davvero reale
Mia madre mi ha sempre detto
Che se non mi fossi dato una calmata sarei finito ammazzato
E’ troppo tardi (Troppo tardi)
Dico addio
Niente più guide spericolate pensando che non ne pagherò il prezzo
Niente più dare per scontata la vita, ho appena buttato la mia
O mio Dio, sono appena morto facendo le corse per strada

(Oh cazzo, era un sogno)

Mi schianto, guardo i vetri volare
Non c’è, non c’è modo di tornare indietro
Volo via, volo via, volo via-ia, sì
Siamo bloccati in questo momento
Non c’è, non c’è modo di tornare indietro
Volo via, volo via, volo via-ia, sì

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *