Jay-Z – Takeover (Traduzione)

Andiamo!
Woooo!

R.O.C., questa roba rap è nostra
Memphis Bleek, questa roba rap è nostra
B. Mac, questa roba rap è nostra
Freeway, questa roba rap è nostra
O e Sparks, questa roba rap è nostra
Chris e Neef, questa roba rap è nostra
(State attenti, New York è nostra)

Prendiamo il controllo, il periodo di riposo è finito fratello
Il dio degli MC, io, Jay-Hova
Hey soldatino tu non sei pronto per una guerra
La R.O.C. è troppo forte per voi
E’ come portare un coltello ad uno scontro a fuoco, una penna ad un esame
Il tuo torace col tuo sottile giubbetto antiproiettile è sotto tiro
Stai mettendo quei ragazzi contro degli uomini, come possono vincere quei ragazzi?
Questi sono affari da adulti, ti faccio finire in ospedale stron*o
La tua portata non è lunga abbastanza amico
I tuoi compari non sono forti abbastanza, co*lione
Roc-A-Fella è un esercito, anzi una marina
Rapiranno i tuoi bambini, sputeranno alla tua donna
Noi portiamo i coltelli ad una scazzottata, poniamo fine ai drammi
Ammazziamo voi fo**ute formiche con una mazza
Non costringermi a farlo a te amico perché esagererei
Così non lo confonderai con “semplice musica rap”

R.O.C., questa roba rap è nostra
M-Easy, questa roba rap è nostra
Il Bullo Di Broad Street, questa roba rap è nostra
Ti chiudono in un sacco di plastica, quando succede è finita
Freeway, questa roba rap è nostra
O e Sparks, questa roba rap è nostra
Chris e Neef, questa roba rap è nostra
(State attenti, New York è nostra)

Non m’importa se siete i Mobb Deep
Io tengo premuto il grilletto contro le crew
Piccolo stron*o, ho mucchi di soldi più grossi di te
Quando io spacciavo nell’88 tu facevi la ballerina
Ho le tue foto, ti ho visto
Poi hai fatto uscire ‘Shook Ones’ e hai cambiato atteggiamento
Bè noi non ti crediamo, ti serve più gente
Roc-A-Fella, studenti del gioco, siamo stati promossi al corso
Perché nessuno può leggervi come facciamo noi
Non credere a chi dice “Jigga è ridicolo e non spara”
Fidati di questo:
separerò la tua mente dallo spirito, il tuo corpo dall’anima
Dovranno fare una messa, mettere il tuo corpo in una fossa
No tu non sei al mio livello, fatti aggiustare i freni
Nella mia prima settimana ho venduto più del tuo album in totale
Voi ragazzi non volete mettervi contro Hov’
Chiedete a Nas, lui non vuole mettersi contro Hov’, no!

R.O.C., questa roba rap è nostra
B. Sigel, questa roba rap è nostra
M-Easy, questa roba rap è nostra
Ti chiudono in un sacco di plastica, quando succede è finita
O e Sparks, questa roba rap è nostra
Freeway, questa roba rap è nostra
Chris e Neef, questa roba rap è nostra
(Fate attenzione, New York è nostra)

Nas, lo so che ti stai perdendo tutta la (fama)
Ma assieme alla celebrità arrivano circa 70 colpi al tuo corpo, fratello
Sei (mediocre)
Tu sei il modello fro*io delle pubblicità di Karl Kani e Esco
Sei passato da Nasty Nas alla spazzatura di Esco
Avevi una scintilla quando iniziasti ma adesso sei robaccia e basta
Sei caduto dalla top 10 al non essere mai menzionato
All’avere in ‘Oochie Wally’ un verso peggiore di quello della tua guardia del corpo
A dirla tutta sei quello col flow peggiore in tutta la fo**uta canzone
Ma lo so:
se il sole non splende, il Figlio non splende
E’ per questo che la tua (mediocre) carriera è giunta alla fine:
i finti criminali possono fingere fino ad un certo punto
Fratello tu non l’hai vissuta, ne sei stato testimone da casa dei tuoi
Hai scarabocchiato al riguardo sul tuo taccuino e ti sei inventato la tua vita
Te l’ho mostrata io la tua prima Tec, in tour con Large Professor (Io, ecco chi!)
Poi ho sentito nel tuo album della Tec che tenevi sul comò
Così sì, ho campionato la tua voce, tu la stavi usando nel modo sbagliato
Tu ci hai fatto una rima eccezionale, io ci ho fatto una canzone eccezionale (1)
E tu non ti sei beccato un soldo fratello, sei stato fo**uto allora
Io lo so chi ho pagato, Dio, la Serchlite Publishing
Usa il (cervello)
Hai detto che sono 10 anni che rappi, io rappo da 5
Datti una svegliata Nas
4 album in 10 anni fratello?
Potrei fare una divisione, è un album ogni… diciamo 2 anni
Due di quelli sono cacca, uno è “Naaah”, l’altro è ‘Illmatic’
E’ una media di un album eccezionale ogni 10 anni
Ed è davvero (mediocre)
Fratello cambia flow, la tua roba è spazzatura
Che stai cercando di dare, lezioni? (Ma falla finita, ca**o)
Tutti voi imparerete a rispettare il re
Non candidarti come il prossimo ad apparire sullo schermo del Summer Jam (2)
Perché tu-sai-chi ha fatto tu-sai-cosa con tu-sai-chi
Ma facciamo che rimarrà tra me e te per ora (3)

R.O.C., questa roba rap è nostra
M-Easy, questa roba rap è nostra
Il Bullo Di Broad Street, questa roba rap è nostra
Ti chiudono in un sacco di plastica, quando succede è finita
Freeway, questa roba rap è nostra
O e Sparks, questa roba rap è nostra
Chris e Neef, questa roba rap è nostra
(State attenti, New York è nostra)

Un uomo saggio mi ha detto:
“Non discutere con gli stupidi perché la gente da lontano non capirà chi è chi”
Quindi finiscila con quella roba infantile, fratello io sono un adulto
Per favore lascia perdere, non scagliare pietre al trono
Non bussare a quella porta, quella porta ti cadrà addosso
Non so perché i tuoi consiglieri non ti abbiano avvertito prima:
“Per favore, non Jay, con lui non si scherza”
Io non perdo un minuto
Tutto quel rappare di quanto sei un criminale e quelle invenzioni, metterò fine a ciò
Tutte quelle chiacchiere le farò finire
Tu non hai tanta gente nella crew, ti sei fatto il letto, adesso dormi
Non constringermi a smascherarti di fronte alla gente che non ti conosce
Fratello io ti conosco bene, tutti quei gioielli che ti hanno rubato…
Bravo ballerino, mi stai spezzando il cuore
Non sei al mio livello, vai da qualche parte a giocare, ho da fare
E tutti voi altri ragazzi che attaccate Jigga vi beccate solo metà rima:
andate tutti affanc*lo

1) Il campionamento gratuito da parte di Jay-Z in ‘Dead Presidents’ di una frase di ‘The World Is Yours’ di Nas fu una delle cause del litigio tra i due rapper.
2) Jay-Z minaccia Nas di far vedere foto compromettenti sullo schermo del Summer Jam, come fece nel 2001 con Prodigy mostrando le foto di lui da bambino che ballava.
3) Accenno al fatto che Jay-Z andò a letto con l’ex-fidanzata di Nas, Carmen Bryan.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *