Jay-Z – Song Cry (Traduzione)

Immagina tutte le possibilità
Immagina tutte le possibilità
Suona come una canzone d’amore
Suona come una canzone d’amore

La più incredibile, piccola

Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone

Un bravo ragazzo
Lo so che mi ami quanto il cibo cotto
Anche se devo spostarmi di continuo come un ladro
Stavamo insieme nel quartiere sin dai tempi del pranzo gratis a scuola
Saremmo dovuti essere insieme al Four Seasons per il brunch
Una volta usavamo gli ombrelli per affrontare il brutto tempo
Così adesso viaggiamo in prima classe per cambiare le previsioni meteo
Mai in gruppo, solo io e te
Adoravo il tuo punto di vista perché dicevi le cose come stavano
Ti ho lasciata comunque per mesi e mesi
Sono mesi che non mi faccio vedere
Siamo da qualche parte in una cittadina, da qualche parte a far chiudere centri commerciali
Interni in legno, 4 e qualcosa di cilindrata, lucidata con l’Armor All
Capisco perché adesso tu voglia il divorzio
Sebbene io non possa ammetterlo, l’orgoglio non me lo permette
Fingo di essere eroico, questa cosa non potrà che farmi maturare
Ma nel profondo ci sto così male

Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo lasciare piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone

In replay il CD di B.I.G. con ‘Me & My Bitch’
Guardando ‘Bonnie And Clyde’, fingendo di essere come loro
Con la pistola scarica in mano tu dici “Fammi vedere quel caricatore”
In giro a fare shopping, tiri subito fuori la tua Visa
Avevo davvero un cattivo credito, tu mi aiutasti a noleggiare quell’auto
Mi aiutasti ad ottenere le chiavi di quella V6
Eravamo così felici da poveri
Ma è quando ci siamo arricchiti che tra noi sono arrivati i fraintendimenti
E siamo cambiati o piuttosto io
Non so cosa mi abbia spinto a lasciare quella roba, mi abbia spinto a correre via così velocemente
Fammi vedere, è questo
E’ stata la grana ad aiutare quelle cagne ad avere rapidamente un’amnesia
Una volta mi scopavo le loro amiche, adesso loro dicono che mi amano
Una volta dicevano alle loro amiche che ero brutto e che non mi avrebbero toccato
Poi mi sono presentato con quella Mercedes con cerchioni da 20 pollici
E poi la loro memoria ha cominciato ad offuscarsi e non se ne ricordano
E io non mi ricordo di te

Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Sì le ho viste scendere dai tuoi occhi
Ma io devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo lasciare piangere la canzone

Con la faccia pietrificata ero scioccato all’altro capo del telefono
Giù a casa girava voce che tu avessi un amico speciale
Quindi ciò che era ‘Oh, così speciale’ allora l’hai buttato via senza avvertirmi
La colpa è la tua, quante volte mi hai perdonato?
Come facevo a sapere che ti eri completamente stufata di me?
So che faceva schifo il modo in cui vivevo
Ma un uomo non te lo riprendi comportandoti così
Ca**o io sono un uomo orgoglioso, con me non le fai certe stronzate
Non puoi prendere e andartene e lasciarmi a soffrire così
Non puoi gettare via ciò che avevamo come se niente fosse
Me le sco*avo e basta quelle ragazze, sarei tornato subito
Dicono:
“Non puoi mettere una cattiva ragazza sulla buona strada
Ma una volta che una brava ragazza prende la cattiva strada, è persa per sempre”
Piangerò per l’eternità
Ca**o, dovrò per sempre convivere col fatto che ti ho tradita

Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone
Lo so, le ho viste scendere dai tuoi occhi
Ma io devo far piangere la canzone
Non riesco a vederle scendere dai miei occhi
Quindi devo far piangere la canzone

E’ ingiusto, ragazza

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *