Jay-Z & Kanye West – Why I Love You (ft. Mr Hudson)(Traduzione)

Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai
Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai
Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai
Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai

[Jay-Z]
Immaginate per così dire che il trono sia in fiamme
Roma sia in fiamme e io stia in un angolo tutto solo a bruciare
Perché finisce sempre così?
E’ qualcosa che non decidiamo noi
Le stesse persone per cui ho lottato, per cui lotto, che sostengo
Per cui vivo, per cui muoio sono la ragione per cui questa gente è viva
E loro mi vogliono morto ma mi dispiace tanto ma non posso morire per voi
Ma posso fare alzare a loro le mani al cielo per voi
Stiamo aspettando i fuochi d’artificio come fosse il 4 luglio
Volo più in alto, salgo più in alto
Piangere ragazzo, perché?
Quando il dolore è passato, l’astio non c’è più
Sarò in cielo quando Pasqua sarà passata
Ho provato ad insegnare alla gente come diventare re
E tutto ciò che loro abbiano mai voluto è essere soldati
Così l’amore non c’è più finché non viene versato del sangue
Così noi non indossiamo più la stessa uniforme
Fanc*lo voi conformisti, la cerchia si è ristretta
Il castello si è ingrandito, le mura si sono alzate
E a onor del vero detto ciò noi vi vogliamo bene ancora

Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai
Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai
Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai
Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai

[Jay-Z & (Kanye West)]
Io vi ho dimostrato affetto, voi mi avete strappato il cuore e l’avete calpestato
Ho raccolto i pezzi prima che voi li spazzaste via
Cavolo questa roba lascia un casino, non è vero?
Sembra di morire, non è vero?
Affido l’incarico al gioco, qualsiasi cosa ci sia rimasta
Mi ci è voluto un minuto, forse meno per farlo
Vola pellicano vola, ci metto in moto i jet
Ma prima farò una digressione al riguardo
Non sono stato un buon re? (Forse anche troppo, ah?)
Non vi ho viziati?
A me o ai soldi, a cos’è che siete devoti?
(Ah, ho giurato fedeltà a voi)
Vi ho accolto nella famiglia reale e ho riconosciuto i vostri diritti d’autore
(Mi sono preso cura delle parcelle degli avvocati di questa gente)
Ed è così che loro mi ripagano, cavolo

Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai
Vi voglio tanto bene
Ma perché ve ne voglio non lo saprò mai

Mi sparano, mi s-s-s-sparano
Ma sono antiproiettile, pu**anella non puoi trapassarmi con nulla
Ho un giubbotto antiproiettile (Devo sorvegliare il trono)
E io sto rispondendo al fuoco
Perciò la gente non dovrebbe giocare coi fiammiferi in un pagliaio
Che si fa quando l’amore si trasforma in odio? (Bisogna allontanarsi da questi falsi del ca**o)
Cesare non lo capì e morì così quello che lo uccise ebbe accesso alla sua roba (1)
Sono forse il guardiano di mio fratello? (Solo se lui non ti coglie alle spalle)
Tengo una pistola sotto il cuscino (Non ho mai avuto il sonno pesante)
P-p-p-paranoia
(Perché colui che disse che) avrebbe sparato per te (ora sta) sparando a te
E’ un assassino per te
(Se questa gente avesse la possibilità sparerebbe)
Ti prego Dio (perdonali) perché questa gente (non sa) quello che fa
Uh

1) Riferimento alle Idi di marzo, durante le quali Bruto partecipò alla congiura di alcuni senatori per uccidere il console Cesare, che era suo mentore.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *