Jay-Z & Kanye West – Who Gon Stop Me (Traduzione)

Non posso fermarmi
Non posso fermarmi

Questo è qualcosa di simile all’Olocausto
Milioni dei nostri caduti
Chiniamo il capo e preghiamo il Signore
Fino a che non muoio farò la bella vita, ca**o
Adesso chi mi ferma?
Chi mi ferma, hah?
Chi mi ferma?
Chi mi ferma, hah?

Carte di credito nere, auto nere
Nero su nero, ragazze nere
Un sacco di soldi in una borsa nera
Una pistola nera, sai a cosa serve?

Chi mi ferma, hah?
Chi mi ferma, hah?

[Jay-Z]

Chi mi ferma?
Niente freni, mi serve la State Farm
Talmente tanti orologi che mi servono 8 braccia
Ho un collo ma 8 pendenti
Chi mi ferma, hah?

[Kanye West]
Questi ragazzi che parlano sono delle checche
Non mi rompete il ca**o:
è il linguaggio dei bambini, stron*o
Chi mi ferma, hah?
La notte scorsa non è andata tanto bene, mi hanno cacciato dall’hotel
Ho fatto un po’ il pervertito come Marvin Albert, sì! (1)
A Howard Cosell dico:
“Sei solo un commentatore se fai i soldi”
Ogni persona del ghetto che conosco ha normali haters
In certi rapporti devi stare zitto e basta
Ho sentito dire che lei si è sco*ata il portiere, bè va bene, io mi sono sco*ato la cameriera
Ho sentito dire che Yeezy è razzista, bè suppongo ciò abbia un fondamento:
mi piacciono solo le facce verdi

Questo è qualcosa di simile all’Olocausto
Milioni dei nostri caduti
Chiniamo il capo e preghiamo il Signore
Fino a che non muoio farò la bella vita, ca**o
Adesso chi mi ferma?
Chi mi ferma, hah?
Chi mi ferma?
Chi mi ferma, hah?

Carte di credito nere, auto nere
Nero su nero, ragazze nere
Un sacco di soldi in una borsa nera
Una pistola nera, sai a cosa serve?

Voi fumate marijuana viola, i miei soldi sono viola
Voi siete degli Steve Urkel, io sto nella cerchia di Oprah
Ho scritto un verso che spero vi ferisca

[Jay-Z]
Andiamo
Chi mi ferma, hah?
Ho sconfitto le avversità, ho sconfitto i federali
Non sarebbe saggio scommettere contro di me
Fammi iniziare al verde, scommetto che divento ricco
Turno di notte, dalle 18 alle 6
Dammi una possibilità, una pentola
Mi presenterò tutto vestito di bianco, senza calzini
Niente tettuccio, nuova coupé
Lo sanno che sono uno spacciatore, non hanno prove
Sto 3 passi lontano, so come muovermi
Sembra che io non sappia come perdere
Sto vincendo di nuovo, sto allo Wynn
Sto al tavolo, sto giocando a dadi
Mano sinistra fortunata, mi aspetto un 7
Ho passato l’inferno, mi aspetto il paradiso
Mi è dovuto, sono ubriaco e mi sono attenuto al codice gangsta
Sono qui, oh sì, prometto che non vado da nessuna parte
Okay qui come una lepre, come ad un coniglio a me piacciono i carati
Sono allergico all’avere orecchie da coniglietto cioè all’essere al verde, cioè no
Tipo “Ha! Io non scherzo”
Non mi possono fermare, cioè no, cioè no
Allunga il beat Noah
2 posti nella 911
Nessun limite sulla Carta Nera
Ve l’avevo detto che ci avrei dato dentro
Fino a che non avessi avuto l’oceano come cortile dietro casa
Non ci sono bugie nei miei versi
Vi prego di scusarmi per tutte le parolacce
Certe cose vengono a galla in un modo o nell’altro ca**o, se sei cresciuto nella miseria
Dito medio rivolto alla mia vecchia vita
Un ringraziamento speciale al mio vecchio
Non fosse stato per i tuoi consigli sarei veramente finito
Vivrò la vita finché questa gente non mi ammazzerà
Alzate il volume se capite di che sto parlando
Vado in giro con della roba in auto cercando di diventare ricco
Ho opere di Pablo Picasso, Rothko, Rilke
Sono stato promosso al MoMA
E ho fatto tutto ciò senza un diploma
Sono stato promosso dall’angolo di strada
Potete ingannarmi ca**o, se volete
So come va il mondo e ci so fare coi libri
Sarei potuto essere un chimico perché cucino in modo intelligente
L’unica cosa che può fermarmi sono io
E mi fermerò quando inizierà il ritornello
Aspettate

Questo è qualcosa di simile all’Olocausto
Milioni dei nostri caduti
Chiniamo il capo e preghiamo il Signore
Fino a che non muoio farò la bella vita, ca**o
Adesso chi mi ferma?
Chi mi ferma, hah?
Chi mi ferma?
Chi mi ferma, hah?

Carte di credito nere, auto nere
Nero su nero, ragazze nere
Un sacco di soldi in una borsa nera
Una pistola nera, sai a cosa serve?

1) Marv Albert è un commentatore sportivo (così come Howard Cosell) che nel 1997 fu condannato per aver molestato una ragazza nella sua stanza d’albergo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *