Jay-Z – Empire State Of Mind (ft. Alicia Keys)(Traduzione)


Sì, io sono di Brooklyn
Adesso sto giù a TriBeCa, proprio di fianco a De Niro
Ma sarò sempre del ghetto
Sono il nuovo Sinatra e visto che ho sfondato qui, potrei sfondare ovunque
Sì, mi amano ovunque
Compravo droga ad Harlem:
hola, miei dominicani
Proprio lassù a Broadway mi riportavano a quel McDonald’s
La portavo al mio nascondiglio, 560 State Street
Mi beccate in cucina come le Simmons a montare la panna
Viaggiando giù per l’Ottava Strada, Lexus biancastra
Guidando pianissimo, ma BK è del Texas
Io sono di Bed-Stuy, casa di quel ragazzo Biggie
Adesso vivo sulla Billboard e ho portato i miei ragazzi con me
Saluto Ty Ty, ancora bevendo Mai Tai
Seduto a bordocampo, i Knicks e i Nets mi danno il cinque
Fratello, faccio come Spike:
potrei fare lo sgambetto all’arbitro
Lo vedete dal mio atteggiamento che di sicuro sono di…

New York (Hey)
Giungla di cemento in cui i sogni vengono realizzati (Sì!)
Non c’è nulla che tu non possa fare (Sì)
Ora sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca (Nuovo!)
Grandi luci ti ispireranno (Andiamo!)
Un applauso per New York, New York, New York
(Sei il benvenuto OG
Ti ho reso popolare, fratello!)

Mi beccate all’X con OG a una partita degli Yankee
Ca**o, ho reso più famoso io il capello degli Yankee di quanto possa uno Yankee
Dovreste sapere che il mio sangue è blu, ma non sono un crip però
Ma ho una gang di gente che cammina con la mia crew
Benvenuti nel minestrone, agli angoli dove vendiamo crack
La roba di Afrika Bambaataa, casa dell’hip hop
Taxi gialli, taxi illegali, taxi senza licenza, li richiami indietro
Coi turisti non sono onesti, fanno finta di essersi scordati come si conta
8 milioni di storie là fuori nella Città Nuda
E’ un peccato che la metà di voi non sfonderà
Io devo promuovere Special Ed:
ho sfondato
Se Jeezy paga LeBron io pago Dwyane Wade
Cee-lo con 3 dadi, il gioco delle 3 carte
La Parata Della Festa Del Lavoro, Bob Marley riposa in pace
La Statua Della Libertà, lunga vita al World Trade
Lunga vita al re, yo
Io sono dell’Empire State che è…

New York (Hey)
Giungla di cemento in cui i sogni vengono realizzati
Non c’è nulla che tu non possa fare
(Quel ragazzo ci sa fare)
Ora sei a New York
(Benvenuta alle luci abbaglianti, baby)
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Grandi luci ti ispireranno
Un applauso per New York, New York, New York

Le luci sono accecanti, alle ragazze servono i paraocchi
O potrebbero uscire velocemente dai confini
I margini sono popolati da vittime che hanno un assaggio della luce ogni tanto
Poi gradualmente peggiorano
Non mordere la mela, Eva
Presa dalla folla in, adesso sei trendy
E d’inverno fa freddo, sei alla moda con la pelle scoperta
La Città Del Peccato è una compassione per capriccio
Brave ragazze che hanno preso una brutta strada, la città ne è piena
La ragazza si era fatta un viaggio in bus e ora ha il seno di fuori
Tutti ci si fanno un giro, proprio come una linea di autobus
Ave Maria, per la città tu sei una Vergine
E Gesù non può salvarvi, la vita comincia dove finisce la Chiesa
Venuto qui per andare a scuola, mi sono laureato alla bella vita
Giocatori di basket, star del rap dipendenti dalle luci della ribalta
L’MDMA ti fà sentire un campione
La città non dorme mai, è meglio che vi prendiate un Ambien

A New York
Giungla di cemento in cui i sogni vengono realizzati
Non c’è nulla che tu non possa fare
Ora sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Grandi luci ti ispireranno
Un applauso per New York, New York, New York

Una mano in aria per la Grande Città
Lampioni, grandi sogni, tutto bello
Nessun altro posto al mondo è paragonabile
Buttate gli accendini in aria
Dite tutti “Sì, sì, sì, sì”

A New York
Giungla di cemento in cui i sogni vengono realizzati
Non c’è nulla che tu non possa fare
Ora sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Grandi luci ti ispireranno
Un applauso per New York, New York, New York

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *