J. Cole – MIDDLE CHILD (Traduzione)

Tutto a posto, T-Minus?

La gente non mi ha contato
Io sto contando i proiettili, sto riempiendo i caricatori
Mi sto scrivendo i nomi, sto facendo una lista
La ricontrollerò due volte e li farò fuori
I veri stanno morendo, i finti se la godono
Il Gioco è sbilanciato, sono tornato a fare il solito
La Bentley è sporca, le sneakers sono sporche
Ma così mi piace, tutti voi sul mio cazzo

Più concentrato che mai, più tosto che mai
Non sniffo polvere, potrei farmi un sorso
Magari una canna, ma tendo ad andare in trip
Non mi prendo pasticche, ma voi fate come volete
Frequento dei drogati, gli voglio un bene dell’anima
Io ho qualche milione ma loro non sono tutti ricchi
A che serve la grana se i miei amici sono al verde?
A che serve la prima classe se i miei amici non possono starci?
E’ questa la mia prossima missione, è per questo che non posso smettere:
come LeBron, far fare più soldi ai miei amici
Mi sono appena rimesso il Rollie al polso
Quest’orologio me lo diede Drizzy
Me lo fece per regalo ai tempi in cui il gioco del rap pregava che lo dissassi
Si comportano come se due leggende non possano coesistere
Ma non litigherei mai con uno per niente
Se dovessi attaccare un rapper, sarà per una cosa seria
Non sarà per la popolarità, non sarà per la fama
Non sarà perché non vendo più come una volta
Non sarà per vendervi le mie ultime piccole sneakers
Non sarà perché uno ha invaso il mio campo
Tutto cresce ed è destinato a cambiare
Io voglio bene a voi ragazzetti, mi fa piacere che siate arrivati
Spero che guadagniate ogni dollaro possibile
Spero sappiate che i soldi non faranno sparire il dolore
Agli OG, vi ringrazio ora
Vi guardavo mentre mi aprivate la strada
Ho copiato la vostra cadenza, ho imitato il vostro stile
Ho studiato i grandi e adesso sono il più grande
Non me ne frega un cazzo se vi piaccio, non avete scelta
Adesso, non ho fatto promo e ho comunque fatto parlare di me
Stavolta sarà diverso, mi pongo delle intenzioni:
prometto che schiaffeggerò via tutto quell’odio dalla vostra voce

La gente non mi ha contato
Io sto contando i proiettili, sto riempiendo i caricatori
Mi sto scrivendo i nomi, sto facendo una lista
La ricontrollerò due volte e li farò fuori
I veri stanno morendo, i finti se la godono
Il Gioco è sbilanciato, sono tornato a fare il solito
La Bentley è sporca, le sneakers sono sporche
Ma così mi piace, tutti voi sul mio cazzo

Mi sono appena versato qualcosa nel bicchiere
Ho voglia di qualcosa che possa sentire
Prometto di non rallentare mai
I soldi nel vostro palmo non vi rendono veri
Non mollo la presa su di loro, li ho bloccati
Gli darò qualcosa che possano sentire
Se non si tratta della crew, non me ne frega un cazzo
La pistola in mano non vi rende veri

Mi trovo esattamente nel mezzo di due generazioni
Sono sia il fratello minore che quello maggiore
Sono appena uscito dallo studio con il giovane 21 Savage
Sto per andare a pranzo con Jigga
Ho avuto una lunga conversazione con il giovane Kodak
Mi ha ricordato i ragazzetti di ‘ville:
dalle case popolari, niente maschera, pura onestà
Vorrei che fosse stato seguito di più, davvero
Troppi negri vittime del ciclo del carcere, che passano il compleanno in una cella
Veniamo da una lunga stirpe di trauma
Veniamo cresciuti dalle nostre madri, Signore dobbiamo guarire
Facciamo del male alle nostre sorelle e anche ai bambini
Uccidiamo i nostri fratelli, hanno avvelenato il pozzo
Abbiamo un’immagine distorta di noi stessi, siamo programmati per fallire
Mi assicurerò che i veri prevarranno, fratello

Mi sono appena versato qualcosa nel bicchiere
Ho voglia di qualcosa che possa sentire
Prometto di non rallentare mai
I soldi nel vostro palmo non vi rendono veri
Non mollo la presa su di loro, li ho bloccati
Gli darò qualcosa che possano sentire
Se non si tratta della crew, non me ne frega un cazzo
La pistola in mano non vi rende veri

(I soldi nel vostro palmo non vi rendono veri
La pistola in mano non vi rende veri
I soldi nel vostro palmo non vi rendono veri)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *