J. Cole – FRIENDS (ft. kiLL edward)(Traduzione)

Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi

Ho pensieri che non riesco a controllare
Mi deprimono, mi fanno stare giù
Riposo la mente, riposo l’animo quando fumo, quando fumo
Sbaglio?
Glielo faccio sapere
Sembra così giusto lasciare andare le cose
Non pensateci due volte, questo sono io
E’ così che dovrei essere

Ma senza mi incupisco
I miei giorni più tristi è quando sto senza
I miei sabati sono i più chiassosi
Fumo tanto
Certa gente si è diplomata alla polvere
Mi ci diletterò più in là, ne dubito
Il mio database di narcotici continua a crescere
Ma senza mi incupisco
I miei giorni più tristi è quando sto senza
I miei sabati sono i più chiassosi
Fumo tanto
Certa gente si è diplomata alla polvere
Mi ci diletterò più in là, ne dubito
Il mio database di narcotici continua a crescere

Ho scritto questa roba per parlare della parola Dipendenza
Ai miei fratelli – – -, spero stiate ascoltando
– – – e – – -, spero stiate ascoltando
Questa è per tutta la fottuta Ville, spero stiate ascoltando
Fumo maria terapeutica ma senza avere la ricetta
Fino alla Cali dove non hanno precipitazioni
Sentendomi come l’unico ad aver sfondato
E odio la situazione dei miei amici perché non hanno ambizioni
Cazzo vi aspettavate?
Potete dare la colpa alla condizione, al crack, al Sistema
Al fatto che gli sbirri hanno la giurisdizione di andare in giro
Per quartieri in cui non hanno mai vissuto
Dare la colpa allo stress che accusate quando papà non c’è
Dare la colpa alle cose che fa Trump, alla Clinton, alla musica trap e ai politici
O al fatto che ogni ragazzo di colore vuole diventare Pippen
Ma hanno solo 12 posti nei Pistons
Dare la colpa alla pioggia, Milli Vanilli col disco che salta
Quello che sto cercando di dire è che la colpa può arrivare in profondità quanto il mare
Per elencare tutte le colpe mi servirebbero circa 20 CD
Ci sono tutti i tipi di trauma a causa delle cose drammatiche che vedono i bambini
Il tipo di cose che normalmente richiederebbero terapie
Ma sapete come funziona nella nostra comunità:
tieniti tutto dentro, non importa quanto sia dura
Avanti veloce, quei ragazzini sono cresciuti e fumano erba
E prendono pillole a causa dell’ansia cronica
Ho visto il problema ma rimango zitto perché non sono Gesù
Questo non è un processo, se lo desiderate fatevi di più, vi prego
Ma fanculo, ora sono più grande, vi voglio bene perché siete miei amici
Voglio che vi sentiate a vostro agio nella vostra pelle senza le droghe
Vi conosco perciò so che continuate a tenervi tanta roba dentro
Scappate da voi stessi e comprate di nuovo il prodotto
So che dite che vi aiuta e no, non è mia intenzione offendervi
Ma so che la depressione e la dipendenza da droghe non sono un bel mix
C’è una distorsione della realtà e poi venite spazzati via
E ho visto quella combo far passare il limite alla gente
Una cosa riguardo i vostri demoni è che un giorno vi raggiungeranno
Preferisco vedervi alzarvi e affrontarli piuttosto che scappare
Capisco che questo messaggio non sia il più figo da dare
Ma se ci state a provarlo, io conosco un metodo migliore:
meditate

Meditate, meditate, meditate, meditate
Non medicatevi, medicatevi, non medicatevi, medicatevi
Meditate, meditate, meditate, meditate
Non medicatevi, medicatevi, non medicatevi, medicatevi

Ho pensieri che non riesco a controllare
Mi deprimono, mi fanno stare giù
Riposo la mente, riposo l’animo quando fumo, quando fumo
Sbaglio?
Glielo faccio sapere
Sembra così giusto lasciare andare le cose
Non pensateci due volte, questo sono io
E’ così che dovrei essere

Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi
Compro un’altra busta e fumo oggi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *