Hopsin – I Don’t Want It (Traduzione)

Questa sarà probabilmente l’ultima canzone che farò uscire per un po’
Mi scuso con tutti i miei fan

Penso sempre a Robin Williams
Una persona a cui volevamo bene e che vedevamo come accattivante
Ci ha fatto ridere tutti, da adulti e da bambini
Cazzo con tutti i milioni che aveva, mi chiedo cosa pensasse e cosa provasse
5 minuti prima che la cinta gli togliesse il respiro e lo uccidesse
Probabilmente qualcosa di simile ai miei pensieri di adesso
Ciò che va su è destinato a cadere
Suppongo che mi sfogherò del tutto perché il Mietitore mi è venuto a trovare adesso in questa stanza
Perciò se me ne andrò, almeno ne saprete il motivo
E’ cominciato tanto tempo fa agli inizi, quando ero un bambino
I ragazzi mi bullizzavano perché vedevano che ero introverso
Mai stato uno figo, non avevo amici, nessuna ragazza che flirtasse con me
Sembrava che ad ogni anno scolastico che passava, tutti i miei problemi peggiorassero
Per tutta la mia vita mi hanno dato del banale, dello stupido
Non ho mai avuto un padre che mi facesse da guida
Andare con lo skateboard era la mia via di fuga, non era solo per divertimento
I miei problemi continuavano a ripresentarsi così ricorrevo alla musica
Mi sfogavo riguardo i pesi che avevo nel cuore
Mi sfogavo riguardo come fossi caduto dal nuotare con gli squali
Mia madre era sempre a lavoro così il nostro rapporto era spogliato e a pezzi
Non ho fottuti ricordi di famiglia, non ho foto al parco
Poi ho pensato:
“Il mondo sta per vedere l’inferno arrivare
E farò la bella vita che tutti desiderano”
E in quel momento le lacrime mi si sono asciugate e mi sono sentito intorpidito
Poi anni dopo ho sfondato e la missione era completata

Non la voglio più
Non la voglio più
Non più
Non la voglio più
Non la voglio più
Non più
Non la voglio più
Non la voglio più
Non più
Non la voglio più
Non la voglio più
Non più

Finalmente ero famoso e la gente mi baciava il culo
Sapevo che ero lì solo per vendetta nei confronti del mio passato (E’ pazzesco)
Passai dall’essere un perdente a scuola che aveva i peggiori voti
All’essere elogiato per tutti i miei versi in cui disperdevo la rabbia
Mi comprai un’auto, traslocai dal ghetto facendo “Ciao haters”
Mi comprai una casa nuova di zecca con un mucchio di vicini bianchi
Tutti cominciarono a chiamare perché gli servivano tipo 5 favori
E indovinate un po’? Tutti riguardavano spendere la mia grana
E io ero buono, gli davo cash, gli mostravo affetto
Gliene diedi un po’ a lui, un po’ a lui e un po’ a lei:
non facevo altro che prestare grana
Adesso mi si considerava un bancomat
Se non avessi dato soldi ai miei amici, cazzo ero loro nemico
Avevo circa un milione di nuovi migliori amici appena conosciuti
Alcuni tramavano di costruirmi un letto di morte
Tutto perché continuavano a far uscire canzoni mediocri, che non facevano colpo su nessuno
Quindi mi dissavano per invidia, avete indovinato cazzo
Almeno avevo il mio team: Jarren, Dizzy, Hoppa, SwizZz
Sapevo che saremmo rimasti uniti, invischiati in questo caotico business
Avevamo tutto programmato e tanto da dare
Era “Funk Volume a vita, chi vuole problemi puttanella?”
Poi tutto d’un tratto, all’improvviso ci siamo separati
Il 2016 fu uno dei miei periodi più bui
Se ci chiedete a tutti “Di chi è stata la colpa?”, non è difficile rispondere
Ma fu a causa dei soldi e tutti i nostri legami cominciarono ad affievolirsi
Mesi dopo la mia ragazza mi disse di essere incinta
Era un qualcosa che mai mi sarei aspettato
Io e lei non eravamo in buoni rapporti ai tempi, cavolo se c’erano scintille
E avevo paura che se si fosse tenuta il bambino, me ne sarei potuto pentire
Soprattutto perché avevamo una fottuta relazione tossica
L’ultima cosa di cui avevamo bisogno era un fottuto bambino da crescere
Avere un figlio è bellissimo, ma non così stupendo
Quando hai due genitori che stanno sempre a litigare, gridare e a rompere roba
Oggi tutta la mia gente è sparita
Nessun vero amico, solo sanguisughe intorno a mangiarsi le briciole
Nessun rapporto familiare, niente FV, non posso stare con mio figlio
Nessuna fottuta ragazza, giuro che pensavo fosse quella giusta
Mi sento solo e faccio fatica a dare ai miei fan ciò che vogliono da me
Sto facendo fatica a costruire questa compagnia UP
Sto pregando in ginocchio cazzo, dicendo:
“Dio, ti prego aiutami
Perché non riesco a respirare, cazzo
Cerco di sorridere ma il dolore mi ferisce nel profondo
Dimostrami che sono più di un semplice rapper
Dimostrami che questa vita su cui sto lavorando è destinata ad essere più che giusto un disastro”
Spero che questo messaggio che sto mandando fluttui su
Invece di concentrarmi sulla fama, avrei dovuto concentrarmi sull’amore

Non la voglio più
Non la voglio più
Non più
Non la voglio più
Non la voglio più
Non più
Non la voglio più
Non la voglio più
Non più
Non la voglio più
Non la voglio più
Non più

Devo andare a trovare me stesso
Spero che tutti capiate

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *