Eminem – ‘Till I Collapse (ft. Nate Dogg)(Traduzione)

Perché a volte ti senti semplicemente stanco
Ti senti debole e quando ti senti debole
Ti viene voglia di arrenderti e basta
Ma devi cercare dentro di te
Cercare di trovare quella forza interna e tirarla fuori
E farti venire quella motivazione a non mollare
E a non essere arrendevole
Non importa quando tu voglia fallire miseramente e collassare

Fino a che non collasserò, rovescerò queste rime finché vi piaceranno
Fino al giorno in cui morirò, non direte mai che non li sto uccidendo
Perché quando non lo farò, smetterò di scrivere
E non sarò hip-hop e semplicemente non sarò Eminem
Pensieri subliminali, quando smetterò di mandarli?
Donne rimangono invischiate in ragnatele, le tesso e sputo veleno
Neanche punture di adrenalina e penicillina potrebbero fermare l’abilità
La Amoxicillina non è vera abbastanza
Il cattivo dell’hip-hop, criminale, killer di poliziotti
Un cambiamento minimo per prendere milioni di ascoltatori di Pac
Verrete con me, che vi piaccia o no
Ne avrete paura, come vi ho fatto vedere che lo spirito di Dio vive in noi
Ne sentite tante, testi che scioccano
E’ un miracolo o sono solo un prodotto della soda che si sgasa?
Sicuro amico, questa è la trama, stai a sentire
Voi conigli vi siete dimenticati che a Slizzle non frega un ca**o

Finché non si staccherà il soffitto, finché non verranno spente le luci
Finché non mi cederanno le gambe, non potrò chiudere la bocca
Finché il fumo non si schiarirà
Sto fatto? Forse
Ci darò dentro finché non mi collasseranno le ossa
Finché non si staccherà il soffitto, finché non verranno spente le luci
Finché non mi cederanno le gambe, non potrò chiudere la bocca
Finché il fumo non si schiarirà
Sto fatto? Forse
Ci darò dentro finché non mi collasseranno le ossa

La musica è come magia, ti da una certa sensazione
Quando sei vero e rappi e la gente apprezza la tua musica
Questo è il tuo momento e ogni singolo minuto che passi
Cercando di aggrappartici perché potrebbe non capitarti più
Perciò finché lo stai vivendo, cerca di prendere quanto più puoi
E quando la tua carriera sarà finita, ammetti quando sarà arrivata la fine
Perché io sono fuori di me con la metà delle cose che entra
Ho una lista, ecco l’ordine della mia lista:
è Reggie, Jay-Z, 2Pac e Biggie
André degli OutKast, Jada, Kurupt, Nas e poi io
Ma in questa industria io sono causa di tanta invidia
Quindi quando non mi mettono in questa lista, la cosa non mi offende
Per questo mi vedete andare in giro come se niente mi tocchi
Anche se metà delle persone ha un fo**uto problema con me
Lo odiate ma sapete che mi dovete rispetto
Il sogno erotico della stampa, come Bobby e Whitney
Nate, colpiscimi

Finché non si staccherà il soffitto, finché non verranno spente le luci
Finché non mi cederanno le gambe, non potrò chiudere la bocca
Finché il fumo non si schiarirà
Sto fatto? Forse
Ci darò dentro finché non mi collasseranno le ossa
Finché non si staccherà il soffitto, finché non verranno spente le luci
Finché non mi cederanno le gambe, non potrò chiudere la bocca
Finché il fumo non si schiarirà
Sto fatto? Forse
Ci darò dentro finché non mi collasseranno le ossa

Non appena inizia il verso, mi mangio il cuore di un MC
Cosa sta pensando lui? Come non andarmi contro, intelligente
Ed è assurdo come la gente si aggrappi ad ogni mia parola
Probabilmente non riceverò mai i complimenti che sento di meritarmi
Ma non sarò mai servito, il mio posto è per sempre riservato
Se mai lascerò la Terra, sarebbe per prima la mia morte
Perché nel profondo del mio cuore so che niente potrebbe mai essere peggiore
Per questo sono ingegnoso quando metto insieme ogni verso
I miei pensieri sono sporadici, mi comporto come un drogato
Rappo come se fossi drogato di eroina, come se fossi Kim Mathers
Ma non voglio sempre stare a discutere in battaglie
Il fatto è che preferisco rilassarmi e bombardare alcuni rapper
Perciò questo è come un vero e proprio attacco che gli sto lanciando
La traccia è in stile battaglia rap, chi vuole lo scontro?
Perché non penso proprio che il fatto che sia Slim importi
Uno status di placca e platino è poca roba se non sono il migliore
Quindi…

Finché non si staccherà il soffitto, finché non verranno spente le luci
Finché non mi cederanno le gambe, non potrò chiudere la bocca
Finché il fumo non si schiarirà
Sto fatto? Forse
Ci darò dentro finché non mi collasseranno le ossa
Finché non si staccherà il soffitto, finché non verranno spente le luci
Finché non mi cederanno le gambe, non potrò chiudere la bocca
Finché il fumo non si schiarirà
Sto fatto? Forse
Ci darò dentro finché non mi collasseranno le ossa

Finché non si staccherà il soffitto
Finché non mi cederanno le gambe da sotto
Non cadrò, mi batterò
Sento che nessuno possa battermi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *