Eminem – Nowhere Fast (ft. Kehlani)[Extended](Traduzione)

Sandy Hook, Stoneman Douglas
Un altro lupo solitario armato
A volte non so cosa stia succedendo a questo mondo, sta saltando in aria
L’intera nazione sta impazzendo
E l’NRA ci è di ostacolo
Sono loro i responsabili per tutto questo spettacolo
Sono loro che governano i fili che controllano le marionette
E minacciano di non fare più donazioni in cash
Perciò sanno che il governo non farà nulla
E nessuno si smuove, i possessori di armi si aggrappano forte alle loro armi cariche
Amano più le loro armi che i nostri bambini
Shhh, penso ne sia appena entrato un altro nell’edificio
E finiremo come…

Ceneri che soffiano nell’aria
Il nostro mondo è in fiamme ma a noi non interessa, sì
Gioventù bruciata, sempre in viaggio
Non ci guardiamo mai indietro e non invecchiamo mai
Perché i cieli sono neri ma il nostro cuore è fatto d’oro
Fanculo fare ciò che ti dicono
Non siamo diretti da nessuna parte

Mi spiace per questo beat, la compassione è addolorata per questa traccia
Questa strada mi sta portando indietro coi ricordi con questo rap
Riesco ancora a guardare questo pubblico e a rimanere a bocca aperta e sbalordito
Sto semplicemente enunciando un fatto
Ho fatto il tutto esaurito allo stadio di Wembley
Ma adesso siamo su un sentiero che non porta da nessuna parte
Un altro attacco terroristico, come una tariffa
Fa saltare in aria mezzo Madison Square, ahimè
Moriamo nell’esplosione ma ciò non ci spaventa
Andiamo oltre il nulla, siamo impavidi
Perché siamo solo…

Ceneri che soffiano nell’aria
Il nostro mondo è in fiamme ma a noi non interessa, sì
(Non ce ne frega un… no)
Gioventù bruciata, sempre in viaggio
Non ci guardiamo mai indietro e non invecchiamo mai
Perché i cieli sono neri ma il nostro cuore è fatto d’oro (D’oro)
Fanculo fare ciò che ti dicono (Ciò che ti dicono)
Non siamo diretti da nessuna parte

Fanculo fare ciò che ti dicono, comportati da bambino di 2 anni
Tanto tutto presto farà kaboom e salterà in aria comunque
Per gli MC è un funerale quando concepisco questa rima
Perché io sono sveglio e voi siete in lutto
E’ per questo che mi alzo come se sia sorto un nuovo giorno
Gusto, fegato, spavalderia, palle
E alzo polveroni e dico tante parolacce pure
Vi devo aver fatto assaggiare un po’ di sconfitta
Perché certe cose orribili in realtà non significano niente però
Ci sono tante cose che ho detto per scherzo, che sono difficili da mandare giù
Ma se a volte sembra che io abbia brutte intenzioni
E’ probabilmente perché sono onesto
La mia vita si muove alla velocità di Keanu Reeves:
o ti scansi o sterzi o ti ci dirigi contro e basta
Guardiamo solo avanti, ma non abbiamo idea di dove stiamo andando
Nessun posto in cui andare ma è isterica, si sta scaldando la situazione
Do fuoco al mondo, sono nato per essere un piromane:
basta una scintilla e si accende
Ma sarò comunque dark con questa roba
Ve l’avevo detto che avrei lasciato il segno qui, una macchina da guerra
Ma voi mi avete chiuso all’angolo
Sono sicuro di avere qualcosa per i vostri didietro
E nel corso dell’aggressione è tortura, si fa più dura
Andate in guerra con me e vi farò volare via a Timbuctù
Vi manderò una testata nucleare di 10 tonnellate stile Kim Jong-un
E finirò per rovinarvi la carriera
Ma alla fin fine, alla fine della mia corsa manderò indietro gli orologi:
per sempre giovane
Farò fermare il tempo, decadrò mai?
Quel giorno non arriverà mai:
fino alla cassa di legno, puttanella fottiti!
Sono migliore che mai fino a che non verrà sganciata la bomba, spero mai
Ma non mi preoccupo perché questo mondo è andato, è già fottuto
E io sto in cima, perciò tutti non sono nient’altro che…

Ceneri che soffiano nell’aria (E quindi?)
Il nostro mondo è in fiamme ma a noi non interessa, sì
(Non ce ne frega un… no)
Gioventù bruciata, sempre in viaggio
Non ci guardiamo mai indietro e non invecchiamo mai
Perché i cieli sono neri ma il nostro cuore è fatto d’oro (D’oro)
Fanculo fare ciò che ti dicono (Ciò che ti dicono)
Non siamo diretti da nessuna parte

Perché noi non siamo dire-, siamo dire-, siamo dire-
Siamo dire-, siamo dire-, siamo diretti da nessuna parte
(Stiamo facendo la fuga della nostra vita)
Non siamo diretti da nessuna parte

Non ci potete dire niente
Siamo testardi e cocciuti
Così ci entra da un orecchio e ci esce dall’altro
Siamo giovani
(Stiamo facendo la fuga della nostra vita)
Chissà cosa ci può riservare il futuro, un altro che spara? Uh oh
Niente più domani, è finita per noi
E non siamo altro che…

Ceneri che soffiano nell’aria (E quindi?)
Il nostro mondo è in fiamme ma a noi non interessa, sì
(Non ce ne frega un… no)
Gioventù bruciata, sempre in viaggio
Non ci guardiamo mai indietro e non invecchiamo mai
Perché i cieli sono neri ma il nostro cuore è fatto d’oro (D’oro)
Fanculo fare ciò che ti dicono (Ciò che ti dicono)
Non siamo diretti da nessuna parte

Perché noi non siamo dire-, siamo dire-, siamo dire-
Siamo dire-, siamo dire-, siamo diretti da nessuna parte
(Stiamo facendo la fuga della nostra vita)
Non siamo diretti da nessuna parte

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *