Eminem – Never Love Again (Traduzione)

Potrei stare con chiunque, scelgo te
Comunque non ho scuse riguardo l’abusarti
Ma nessuno sa cosa stia passando, perciò uso te
Ad essere onesto non saprei cosa fare se ti perdessi, quindi mi rifiuto
Potrei avere qualche rotella fuori posto e aver perso le staffe
Ma penso che potrei stare sviluppando tolleranza per te
Perché un momento ti urlo “Vai a quel paese”
Quello dopo me lo rimangio, suppongo si possa dire che stia cercando di aprirti
Ma la cosa sta per esplodere, sì ti tocco
Poi ti faccio totalmente aprire non appena ti tolgo il top
E’ così difficile resisterti, mi lasci strabiliato
I miei amici dicono che non vai bene per me, cavolate

Non amerò mai più come ho amato te
Hai trovato qualcun altro?
Stai facendo questo con loro?
Perché ricordo quando…
Ancora ricordo quando eri mia, sì
Eravamo inseparabili al tempo, sì
Sai che il mio amore per te era eterno, sì
Mi eri sempre sempre di supporto

Certi giorni mi sembra che sei la sola cosa che abbia
Per questo sto cercando di aggrapparmi a te il più a lungo possibile
E tu mi vuoi solo per i miei soldi, perciò ti ho avvolta tutta in plastica
Cavolo, a proposito di mangiare dal palmo della mia mano…
Ma non fosse per la mia ricchezza non ti avrei
Comunque ci sono tantissimi giorni in cui sono in totale confusione
E non riesco a tirarmi fuori da questa routine
E tu sei troppo incontrollabile e posso sopportarti fino a un certo punto
Perché troppo di te a volte è troppo da mandare giù a volte
Bisogna prenderti in dosi, ma quando non mi sei affianco sono scosso dalle convulsioni
Ansia da separazione perché potremmo stare il più vicino possibile
Sì baby siamo senza speranza, non formiamo forse un’atroce combinazione?
Lo sappiamo, è come giocare con gli esplosivi
Alquanto pericoloso però, ma il mio cervello è sotto ipnosi
Una così grande varietà di emozioni
Emicranie, ma perché cazzo mi sto prendendo questo Motrin?
L’ibuprofene è come una goccia di pioggia nell’oceano
E tu sei la mia medicina nei giorni in cui sono a pezzi
Ma la situazione sta per precipitare, me lo sento

Non amerò mai più come ho amato te
Hai trovato qualcun altro?
Stai facendo questo con loro?
Perché ricordo quando…
Ancora ricordo quando eri mia, sì
Eravamo inseparabili al tempo, sì
Sai che il mio amore per te era eterno, sì
Mi eri sempre sempre di supporto

Così finisco in una spirale perché sono troppo codardo per lasciarti
La mente è annebbiata da un inganno
Ma in realtà in qualche modo sembra che quando mi sdraio a dormire e sto contando le pecore
Tu sia destinata a intrufolarti
Perché ogni volta che mi giro continui a scappare da me
Tu sei la mia Xanax ed il mio Valium, sono un drogato, tu un calmante
Sei la mia dipendenza, è come se ti avessi trovata nell’armadietto
Ma è come se non potessi stapparti perché sei a prova di bambino
Uno sciagurato e un drogato mi sento con te
Orribile, ogni volta che ti ho perso avevo la sensazione di averti sotto controllo
Adesso sto ribaltando i mobili, facendo buchi nel muro a pugni
Tutto ciò che abbiamo passato… quante volte mi hai fottuto?
Ma come mi faceva sentire stare sopra di te…
Giurai la mia fedeltà, ma giuro su D-i-o che pensavo mi amassi
Stronza hai cercato di ammazzarmi, la smetto con te, smettila di chiamarmi
La prova schiacciante è come rispondo all’Ambien e anche al Tylenol:
fottetevi tutti

Stronza del cazzo
Tra noi è finita

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *