Eminem – Higher (Traduzione)


Sapete, sto qui da un po’ ormai
Non sono sicuro di avere più tanto da dimostrare
Invece sì

Mi guardo adesso e penso “Cavolo”
Quanto sono fiero di me
Quello che ho fatto non è poco
Anche se la vostra allergia è brutta
Sto su un balcone in Francia, mi guardo attorno e vedo i fan
Come mi circondano sugli spalti, probabilmente potrei annegare in un mare di mani
Gridano “Shady”, me lo gridano e questo voglio dire quando dico
Che un giorno in qualche modo, se avrò l’occasione di avere una folla
La rigirerò e le farò cantarmi cori (Ho fatto di tutto, amico)
Ma in realtà, ancora no

Cosa dovrei fare adesso? Woah hey
Non ne ho la più pallida idea
So solo che ogni volta che penso di aver toccato il mio soffitto
Vado più in alto che mai, ca**o (La mia unica domanda è…)
Cosa dovrei fare adesso? Woah hey
Non ne ho la più pallida idea
So solo che ogni volta che penso di aver toccato il mio soffitto
Vado più in alto che mai, ca**o

Non ho tempo per gli haters in questo fo**uto posto
O tolleranza per questa roba
Ma sono come medicine la mia dedizione e il tempo che ci vuole per fare questa roba
Mi ricorda di come si sovraffolla la sala d’aspetto di un ospedale
Voglio dire che forse ho più pazienza di quanto sia in grado di ammettere
Sì, ma sono ancora stabile mentalmente quanto un tavolo con tre gambe in questo fo**uto posto
La fama è stata un interruttore:
ma sarei grato di scambiare questa roba per la roulotte con un gancio
Che mi renderebbe un folle delirante
Ma ho superato la mia situazione, ho scoperto una miniera d’oro
Adesso faccio grana come una spillatrice in questo fo**uto posto
Ma solo perché ho fatto qualche spicciolo
Non significa che sia cambiato neanche un po’
Cervello pieno di umorismo, pericoloso
Non si può spegnere questo linguaggio inglese quando è acceso
E vi ci sto rimproverando, sono Shady
Fino a che avrò 82 anni rapperò così follemente
Anche Dre sa che spaccherò, meglio prendere di nuovo il fazzoletto

Cosa dovrei fare adesso? Woah hey
Non ne ho la più pallida idea
So solo che ogni volta che penso di aver toccato il mio soffitto
Vado più in alto che mai, ca**o (So che ne parlo tanto ma…)
Cosa dovrei fare adesso? Woah hey
Non ne ho la più pallida idea
So solo che ogni volta che penso di aver toccato il mio soffitto
Vado più in alto che mai, ca**o

Oh, adesso cosa farò?
Niente può trattenermi, sono a piede libero
Nato un vincente, è così difficile perdere
Posso farlo anche quando ci provo
Quando il mio album floppa va comunque alle stelle
Questa atmosfera è per pochi prescelti
Che faticavano facendo mosse danarose
E non ci arriverai se sei annacquato
Devi provarci con 100° (Date un’occhiata)

In modalità sopravvivenza da quando avevo 5 anni, ero solo
Da quando mi rubarono il triciclo, notebook a spirale e microfono
Ma guardando indietro a come erano brutti quei tempi
Non fosse stato per il taccuino e la penna
Mamma drogata e padre irresponsabile
Non avrei avuto il selvaggio dentro
Non avrei dovuto vincere ogni singola battaglia in cui mi ritrovo
Ho sempre voluto solo essere un MC
Noiosamente ho scritto obbedientemente, credendo in me
Gli EPMD devono aver insegnato lauree
Ho imparato a sconfiggere i nemici con l’inchiostro, pensando a queste rime
Sarebbe facile come E
E i graffiti sarebbero come lettura correttiva per me (Sì)
Fino a che i miei polmoni non emetteranno il mio ultimo respiro
Supporterò (Sì) per le strade da cui provengo (Sì)
I bassifondi dell’Eastside (Sì), devo ricordarglielo (Sì)
Farò fuori un nemico (Sì) tipo ‘Fee-fi-fum’
Vedi il mio dito (Cosa?), vedi il mio pollice (Cosa?)
Vedi il mio pugno, fanc*lo la pipa della pace (Cosa?)
Qua per lo scontro ma non è l’erba che voglio (Cosa?)
Con questo beat che ho portato per il beef per cui sono venuto (Woo)
Ma è meglio che ti dia il tuo meglio se vuoi una risposta
Perché per te diventare incline ai testi sarà una salita scoscesa, sarà un’impresa
Ma io sono in vantaggio, come i tuoi piedi su una reclinabile
E penso che mi prenderò il rischio, come un arrampicatore di alberi
E’ ora di spingere il mio soffitto più in alto, perché…

Cosa dovrei fare adesso? Woah hey
Non ne ho la più pallida idea
So solo che ogni volta che penso di aver toccato il mio soffitto
Vado più in alto che mai, ca**o (Per l’ultima volta, amico)
Cosa dovrei fare adesso? Woah hey
Non ne ho la più pallida idea
So solo che ogni volta che penso di aver toccato il mio soffitto (Sì)
Vado più in alto che mai, ca**o (Cavolo)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *