Eminem – Everything (Traduzione)

I CD tanto neanche vendono più
Guardate SoundScan
Non penso proprio che sia importante se…

Ogni cosa che faccio si piazza prima in classifica, il che rende voi secondi
E ciò significa guai per me e voi
Perché è così che iniziano i litigi tra crew
E a me non dispiace debuttare secondo in classifica
Perciò perché dovrebbe dispiacere a voi, se entrambi facciamo soldi?
E perché non riuscite ad essere soddisfatti dei vostri risultati?

E’ come se la nostra eredità fosse incinta:
piantiamo uova con ogni album
Mi pregano ogni secondo di rilasciare un CD
Ma non aspettatevelo:
perché ogni volta che mi viene fatta la domanda, io la evito
Comprate l’album di Ca$his o Fifty e dategli un ascolto
E Buck è fuori tipo “Fate uscire questi pezzi di merda prima che li prenda a schiaffi”
Poi T.I. ha appena fatto uscire un album, uscite e andate a comprarlo
E ho un’intera stalla di artisti che sono abili e assolutamente capaci di reggere un’Etichetta
Finché non capisco quando sarò pronto a far uscire l’album
O forse no
“Shady, guarda quanto eri bollente al top
Eri pop, così popolare e adesso non lo sei
Sei un imprenditore in tramonto, com’è possibile?”
Bè, non lo è
Se le vostre piccole menti capricciose avessero afferrato la cosa… ma non l’avete fatto
Vedete io non rappo per i verdoni, cioè non sono avido
Ma so anche cosa significhi essere poveri e non tornerò mai più ad esserlo
Vedete, non è facile cercare di allontanarsi dall’intrattenimento, separarlo dai CD
E sembra che ogni giorno litighiamo, anche i media:
carnivori, devono darti qualcosa da leggere o non lo comprerai
Credete a quello che volete, lasciate che vi riempiano di stronzate
PS: peace a T.I., starai bene
E abbiamo finito

(Ogni cosa che faccio si piazza prima in classifica, il che rende voi secondi
E ciò significa guai per me e voi
Perché è così che iniziano i litigi tra crew
E a me non dispiace debuttare secondo in classifica
Perciò perché dovrebbe dispiacere a voi, se entrambi facciamo soldi?
E perché non riuscite ad essere soddisfatti dei vostri risultati?)

Peace
Affrontali a testa alta
Sapete come facciamo ciò che stiamo per fare
Atterreremo, facciamo retromarcia nel charter privato
Atterreremo, sapete che scateneremo un casino amico
Atterreremo, ve l’ho detto che non c’è modo di farli stare zitti:
con T.I. e Shady, baby
Faranno una rivolta più grossa quando atterreremo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *