Ed Sheeran – I Don’t Care (ft. Justin Bieber)(Traduzione)

[Ed Sheeran]
Sto ad una festa in cui non voglio stare
E in giacca e cravatta non mi ci vesto mai, sì
Mi sto chiedendo se possa sgattaiolare via dal retro
Nessuno si degna neanche di guardarmi negli occhi
E poi tu mi prendi per mano, finisci il mio drink
E mi chiedi “Ti va di ballare?” (Ma certo)
Sai che ti amo, te l’ho mai detto?
Rendi le cose davvero più belle

Penso che non c’entro niente con questa festa
Tutti hanno così tante cose da dire, sì
Mi sento sempre una nullità
Chi ha voglia di adattarsi comunque?

Perché non mi importa quando sto con la mia baby, sì
Tutte le cose brutte scompaiono
E tu mi fai sentire come se forse sono qualcuno
Posso affrontare le nottatacce quando sto con la mia baby, sì
Perché non mi importa purché tu mi tenga vicino
Puoi portarmi ovunque
E mi fai sentire amato da qualcuno
Posso affrontare le nottatacce quando sto con la mia baby, sì

[Justin Bieber]
Stiamo ad una festa in cui non vogliamo stare
Cerchiamo di parlare ma non riusciamo a sentirci
Leggo le tue labbra, preferisco ribaciarle subito
Con tutta questa gente attorno sono tormentato dall’ansia
Ma mi dicono che è qui che dovrei stare
Sai che c’è?
E’ alquanto pazzesco perché non mi dispiace davvero
Quando tu rendi le cose davvero più belle

Penso che non c’entriamo niente con questa festa
Tutti hanno così tante cose da dire, oh sì, sì
Quando siamo entrati io ho detto “Mi spiace”
Ma adesso penso che dobbiamo restare

Perché non mi importa quando sto con la mia baby, sì
Tutte le cose brutte scompaiono
E tu mi fai sentire come se forse sono qualcuno
Posso affrontare le nottatacce quando sto con la mia baby, sì
Oh sì sì sì
Perché non mi importa purché tu mi tenga vicino
Puoi portarmi ovunque
E mi fai sentire amato da qualcuno
Posso affrontare le nottatacce quando sto con la mia baby, sì
No

Non mi piace nessuno a parte te, è come se tu fossi la sola qui
Non mi piace nessuno a parte te, baby non mi importa
Non mi piace nessuno a parte te, odio tutta questa gente
Non mi piace nessuno a parte te baby, sì

Perché non mi importa quando sono con la mia baby, sì (Oh sì)
Tutte le cose brutte scompaiono (Scompaiono)
E tu mi fai sentire come se forse sono qualcuno (Forse sono qualcuno)
Posso affrontare le nottatacce (Le nottatacce) quando sto con la mia baby, sì
Uh sì sì sì
Perché non mi importa purché tu mi tenga vicino (Vicino)
Puoi portarmi ovunque (Ovunque)
E mi fai sentire amato da qualcuno (Amato da qualcuno)
Posso affrontare le nottatacce quando sto con la mia baby, sì

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *