Drake – When To Say When (Traduzione)


Qualcuno, qualcuno mi ha contattato oggi e mi ha detto:
“Nah giusto per stare sicuro, sai
Dimmi cosa fare quando arriverò lì, sai?”
(June sei un genio)
Ho detto “Lo rispetto, non è un problema”
Ho tutta questa ricchezza solo per darla agli altri in ogni caso
Capisci che voglio dire?

La mia mano è sempre aperta, davvero

Hey
33 anni, li ho dati al Gioco
33 milioni, li metto da parte per le emergenze
500 settimane, riempio le classifiche col mio dolore
500 milioni e mi ritirerò nel 6ix
Finalmente darò a voialtri lo spazio che vi serve per esistere
Roba alla Michael Jackson ma il Palazzo non è per bambini
Comunque le donne dicono che sia infantile il modo in cui viviamo
Ho portato un po’ di vittorie al 6ix
La madre di mio figlio è stato un caso, ma la amo per la persona che è
Baby, Wayne e Tez sono i responsabili di tutto questo
La metà del tempo metto in discussione la mia coscienza in tutto questo
Altre volte mi chiedo se i complimenti siano sinceri
A tempo pieno, sono qua fuori sicuro di me più che mai
Cerco di mantenere le promesse che faccio
Cerco di assicurarmi che i miei complici stiano bene
Registro il business a nome di mio fratello
35000$ in tasca, dovrebbero bastare
Un playboy certificato, trappo fuori dalla madrepatria
Faccio sempre mosse giuste quindi indosso l’orologio sempre al polso sinistro
Adesso lei può anche cercare di minimizzare, ma era una fan
La gente vuole sapere quanto io abbia in tasca, non capiscono
Il mio assistente trova sempre Percocet ed elastici
So che mia madre potrebbe non voler sentire come scopro i piani
Un saluto a Sandra Graham, nessuno potrà volerti bene come tua madre
Ho guardato Michael Rubin vincere un milione con un paio di mani
Decido cosa vedere dopo come se fosse su richiesta
Decido cosa essere dopo come se cambiassi piano
Vi dirò cosa proverete dopo, come il meteorologo
Spaccherò teste e colli per il mio ometto
6 God, mani che pregano come se fossi un uomo religioso
Ma sono solo un uomo più formidabile, uno abile
Guarda possiamo starcene qui a discutere, ma chi è il più ricco?
Non è questo che conta nel mondo in cui viviamo?
Pago quei dividendi, le serpi continuano a strisciare
Come fai a puntare ad arrivare al top uniformandoti?
Come fai a puntare a prenderti il posto di uno arrendendoti?
Come fai a trattare questa roba come se avrai un’altra vita?
Come fai ad avere hype con una hit? Ripetilo
Come fai ad avere un manager conosciuto dopo che hai sfondato?
Scommetto che hai della gente che ti vorrà bene fino all’amara fine
Scommetto che hai qualcuno che è più intelligente degli altri tuoi amici:
dagli una percentuale e vedrai cosa accadrà alle tue ricchezze poi
Devi rimanere vicino alla tua gente che ti è rimasta accanto
Quando altri avrebbero potuto, avrebbero dovuto
Mi fate guardare il Gioco pensando “Cavolo mister, fallo entrare”
Ma voi non state mai a sentire, così fallite di nuovo
Stiamo a casa a parlare di cosa avrebbe potuto essere o fare certa gente
E ho la tua ragazza al secondo piano che mi prega di metterlo dentro
E non è per tutti i soldi che tu non spenderesti
E non è perché io abbia organizzato tutto per vendicarmi
E’ perché voi siete insicuri, non vi siete fatti da soli
È perché anche se siete degli haters, restiamo amici
È perché voi non imparerete mai quando dire quando, sì

Davvero, è la verità, capite che voglio dire?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *