Drake – Two Birds, One Stone (Traduzione)


Di più

Più tempo con la famiglia e gli amici, gli auguro il meglio
Più tempo per fare le cose nel modo giusto
Ci sono solo io ma vedo 4 ombre sotto i riflettori
I demoni mi vengono a trovare ogni sera
Sarò sempre grato all’Altissimo
So che dovrò pagare qualcosa, so che il giorno si sta avvicinando
Metto tutto nella musica
Perché se non lo dico qui non lo dico proprio
Potevo sentire la mia mano stancarsi dal rancore che portavo
Due piccioni con una fava, la mia mira è fantastica
Devo iniziare a dare di matto con voi rosiconi
Troppo riservato, come se abbia chiamato prima per me e la mia signora
C5 libero, come cazzo si fa a far aspettare il boss? (1)
Sin dal seminterrato blu ho trovato Dio e ho perso la pazienza
Tra rocce e posti difficili di tutti i posti
Avvistato ovunque come un dalmata
La polizia spia adesso perché tutti i miei amici sono famosi
Per favore, dà il benvenuto all’autunno di ottobre, piccola
Vaughan Road Academy:
il fuoriclasse, non ci sto tanto con la testa
Portavo tanti pesi morti, come un portabare
La gente ha troppa paura di dire la verità perciò sono tutti obblighi
Contali, ci sono tutti e stiamo a posto
Soldi veloci, entro e esco
Mio padre prima usava la saponetta finché non si consumava
Ma cazzo, guardate Dennis adesso:
tutto vestito Stacy Adams e di lino
Che Dio benedica Stacy e lui, gli auguro il meglio
I miei genitori non sono mai riusciti a fare le cose come si deve
Ma Dio li benedica entrambi, penso che ci somigliamo tutti:
restiamo tutti svegli la notte a riflettere
Sulle cose che cambieremmo se potessimo riviverle in un’altra vita
Ho paura di andare a dormire ora
Perché da sveglio ho tutto ciò che abbia mai sognato
Ai tempi in cui per me avevo alzato l’assicella fuori dalla vista
Ditemi come sono andato e ho fatto le trazioni
Su questa roba quando non riesco a vederlo
Poster di Meagan Good e Pam Grier:
quelle sorelle nere ispirarono le mie vecchie scritture
Adesso quel sentimento non c’è più così come quelle vecchie foto
Mischiare alcolici ci ha fatti ubriacare entrambi:
le parole diventano così aggressive
Tu mi guardi e basta mentre rolli Swishers
Ragazza ti amo ma non mi manchi
E non importa che anno sia, io sono uno 06
Pensa te, un duro, stattene a scuola amico
Fanculo il gioco del rap, è tutto bugie ed è tutto sporco
Il 2% di noi è ricco e il resto di questi gonfia la realtà
Ho fatto scagionare due miei amici con un ‘Non colpevole’
Ho ripagato la mia città e non ho mai parlato di cose che non abbia vissuto
Ma c’è gente che prova comunque a dire che non sono il più vero
Come se io sia un ragazzo privilegiato
Che non è mai dovuto passare per una visita in carcere
O come se le cose mi fossero cadute dal cielo infiocchettate
Come se non avessi faticato per ottenerle
Ma in realtà siete voi con tutte quelle storie da spacciatori che dovete finirla però (2)
Avete fatto un paio di affari e adesso vi sentite Chapo
Se volete la mia opinione però, voi non ricoprite i portabagagli di chili di roba
Voi impacchettate erba guardando Pacino coi vostri amici
Dicendo “E’ questo che dobbiamo arrivare a fare”, ma non l’avete mai fatto
Siete intermediari in questa roba, ragazzi, non siete mai stati quella gente
Lo vedo perché guardo fisso negli occhi la maggior parte di voi
E cercherete di vendere quella storia per il resto della vostra vita
Non possono farci vedere dove siano i soldi
Io non giudico, mi baso semplicemente sulla matematica:
numeri gonfiati
Mi guardano tutti come a dire:
“Cosa hai fatto per me ultimamente?”
“Mi piacciono le tue vecchie canzoni ma le ultime non tanto”
Oh piccola finiscila di discutere, sono semplicemente un creativo
I miei numeri sono fuori dal mondo:
non c’è da meravigliarsi che la gente mi faccia sentire così alienato
Tu eri l’Uomo Della Luna, adesso attraversi fasi e basta (3)
La vita dell’arrabbiato e famoso
Rappo come uno che sa di essere il più grande
Poi vi do sapori tropicali
E non mi sono ancora mai preso una pausa
Tu sei costantemente sotto effetto di Xan’ e Perc’
Così quando ti si presenta la realtà non la devi affrontare
Sto sotto di 200 a Las Vegas ma vinco nella vita ogni giorno
Sembra che nessuno voglia restare nelle mie grazie
Sono come un agente immobiliare, vi metto tutti al vostro posto
Guarda che succede non appena fai il matto con me:
sei matto?

1) Birdman impedisce da anni a Lil Wayne di pubblicare ‘Tha Carter V’, per una contesa di carattere economico.
2) Probabile diss a Pusha T, che in quasi tutti i suoi testi accenna al suo passato da spacciatore.
3) Diss di risposta a Kid Cudi, che ha accusato Drake di avere 30 persone che scrivono per lui e che è stato in riabilitazione per depressione.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *