Drake – Take Care (ft. Rihanna)(Traduzione)

So che sei stata ferita da qualcun altro
Si vede da come ti comporti
Se me lo permetti, ecco cosa ti farò
Mi prenderò cura di te
Ho amato ed ho perso

Ho chiesto di te e mi hanno detto cose
Ma non ho cambiato idea e provo comunque lo stesso
Cos’è la vita senza divertimento? Ti prego, non vergognarti così tanto
Ho avuto le mie, tu le tue, entrambi lo sappiamo, lo sappiamo
Non ti capiranno come me, il mio unico desiderio è di morire vero
Perché quella verità fa male e quelle bugie guariscono
E non riesci a dormire, pensando che lui ancora mente
Perciò piangi ancora, lacrime sulla federa del cuscino
Le grandi ragazze tutte hanno un piccolo assaggio
Mi spinge via così le do il spazio
Ho a che fare con un cuore che non ho spezzato io
Ci sarò per te, mi preoccuperò di te
Continuo a pensare che tu semplicemente non lo sappia
Cerchi di scappare da ciò, dici che hai chiuso
Sul tuo viso ragazza, non sembra così
Quando sei pronta, dì che sei pronta
Quando tutto quel peso si sarà alleggerito
E la festa è finita, non dimenticarti di me
Cambieremo il passo e andremo piano
Non dovrai mai preoccuparti
Non dovrai mai nasconderti
E hai visto tutti i miei sbagli
Perciò guardami negli occhi

Perché se me lo permetti, ecco cosa ti farò
Mi prenderò cura di te
Ho amato ed ho perso


E’ il mio compleanno, mi sballerò se mi va
Non posso negare che ti voglio, ma mentirei se dovessi
Perché non dici di amarmi alle tue amiche quando te lo chiedono
Anche se entrambi sappiamo che è così, è così
Una volta, mi sono innamorato una volta
Tu e tutte le tue amiche nel club una volta
Tutte così convinte di seguire il vostro cuore
Perché la vostra mente non controlla ciò che fa a volte
Abbiamo tutti le nostre serate però, non vergognarti così tanto
Ho avuto le mie, tu le tue, entrambi lo sappiamo, lo sappiamo
Odi stare sola, bè non sei l’unica
Odi il fatto che hai comprato il sogno e te ne hanno venduto uno
Vuoi bene alle tue amiche ma qualcuna ti avrebbe dovuto dire qualcosa
Per salvarti, invece dicono…

Non dirmelo, non m’importa se sei ferita
Non te lo dico, non t’importa se sei vera
Non dirmelo, non m’importa se sei ferita
Non te lo dico, non t’importa se sei vera

So che sei stata ferita da qualcun altro
Si vede da come ti comporti
Se me lo permetti, ecco cosa ti farò
Mi prenderò cura di te
Ho amato ed ho perso

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *