Drake – Losses (Traduzione)

“Hey Instagram
Questa canzone che sto scrivendo da qualche mese
Non so, l’ho-l’ho cominciata a scrivere riguardo la mia famiglia
E’ saltata fuori adesso
Quindi se qualcuno se la prenderà, non me ne frega un ca**o”
Sì, famiglia

Sì, sì
Ti ho persa al Gioco, devo accettarlo
Ero qui quando chiedevi dove fosse l’amore
Affondi il dito nella bustina per sballarti di nuovo
Esprimevo desideri a una stella quando ero così
Sono stato fortunato abbastanza da ottenere tutto a modo mio
Sono un veggente, ascolta quello che dico
Ricordi quando parcheggiavamo nel mio vialetto?
Dicevo sempre le cose come stavano, non mi nascondo mai
Questa vita è davvero un qualcosa in cui ci si perde
Conosco gente che è diventata famosa e gli amici se li è comprati
Avevo amici che ci mettevano solo la metà del cuore
E’ dura da accettare adesso e lo era ai tempi
Ma ti ho trattata come oro, ce l’ho messa tutta
Viziatissima, sentivano la tua puzza fin da prima che entrassi
Incenso che brucia nel tuo nuovo appartamento
Ma non hai senso dello stile quando serve
Ti ho persa al Gioco, devo accettarlo
Come fai sentirlo nella tua anima se l’hai venduta?
Starò meglio senza di te e lo sappiamo
Non guardi uno che tu possa trattenere
Come se volessi mostrare le waves, queste non sono invenzioni
Mi hai venduto su al fiume ma io sono tornato remando
Mi hai messo per strada senza una cartina
Non sto cercando di fare una canzone, questa è la cruda verità

Hai del liquore a casa?
“Sì”
Vai a farti uno shot, facciamocene uno insieme
“Non lo vedo
Ok”

Hey
Essere qui non era nei piani
Lo faccio per i Graham non per il ‘gram
Lo faccio per la fam’ ma mi fo**o comunque lo Zio Sam
Ho provato cambiare per te ma non era chi sono
Anche quando essere veri è fuori moda
Questi continuano a rubarmi lo stile, adesso stiamo qua fuori abbinati
Ce l’ho fatta restando me stesso, senza recitazioni drammatiche
Non potevo starmene fermo ad aspettare, dovevo farlo succedere
Ti ho persa al Gioco, devo ammetterlo
Penso proprio che ti ho persa tanto tempo fa
Sempre a dire come io non giochi mai pulito
Ti ho presa sotto la mia ala protettiva e tu ci sei rimasta
Avresti dovuto farti crescere delle ali, un paio tuo
Abbiamo cominciato questo dal fondo, adesso sei sola lì
Ca**o, la tratti come casa quella
Dipendi da me, avresti dovuto prendere la tua parte
Ti vorrò bene per sempre comunque
Non avrei mai immaginato che quella roba fosse così frenetica
Non avrei mai immaginato che avrei visto premi in vetrina
Sarei potuto finire a casa tua con una maschera in viso
Sarebbe potuta finire male un paio di brutte giornate
Quando faccio visita alla mia ultima casa è l’unica occasione in cui sto all’ultimo posto
Se mi vedi questi giorni, non ho mai un’espressione triste
Se mi vedi questi giorni, non ho-
Ti ho persa al Gioco e capisco perché
Siamo sempre stati io e te, senza unione
Questa non è una di quelle storie che ha tre versioni
Questa non è una di quelle storie che si può riavvolgere
Come se volessi mostrare le waves, queste non sono invenzioni
Tu mi hai fatto impazzire ma sono tornato in auto
Mi hai ignorato e poi non mi hai mai risposto
Non sto cercando di fare una canzone, questa è la cruda verità

Sissignore
(Baby)
“Aspetta, aspetta”
(Lascia che ti dica qualcosa riguardo me
Davvero so, so chi voglio essere)
“Signore, sono già passato oltre tutto ciò
Vai pure tu”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *