Drake – How Bout Now (Traduzione)

“E’ questo che sto dicendo
Cioè sei cambiato, neanche ti fai sentire più con un ca**o di nessuno
Mi respingi come se fossi una tro*etta
Yo, mi hai fatta incazzare”

Ho sempre pensato che la mia visione fosse più ampia che il quadro generale
Pazzesco come bisogna aspettare che fuori faccia buio per vedere chi è davvero con te
Pazzesco come anche quando ti manchino, le cose torneranno e ti colpiranno
Folle come tutti i miei amici, folle come tutti i miei amici
Ricordi che ho cancellato i numeri di tutte le altre ragazze dal telefono per te?
Ricordi che quando dovevi fare l’esame da avvocato, ho guidato in mezzo alla neve per te?

Probabilmente non ti ricordi la metà delle cose che ho fatto per te, sì

Non vi piacevo tanto tempo fa, ma adesso che dite?
Perché io sono popolare adesso e voi siete bloccati adesso
Oh pensavate di avere le idee chiare ai tempi, ma adesso che dite?
Perché io sono popolare adesso e voi siete bloccati adesso, sì
Pensavi che il piccolo impegno che ci hai messo fosse abbastanza, ragazza
Adesso che dici? Sì
Ragazza, adesso che dici? Adesso che dici, ragazza?
Adesso che dici ragazza, ora che dici?

(Il mio cuore appartiene a te)

Sì, sei sempre stata l’angioletto di papà
Ho comprato a tuo padre un mucchio di cose per Natale
E neanche mi ha detto grazie
Non avevo più soldi dai film, ero concentrato sulla musica
Cercavo sempre di farti CD con le mie nuove canzoni
E tu facevi “Chi è questo?” e io “Io, ragazza” e tu “Oh davvero, sul serio?”
E poi mi chiedevi se potessimo ascoltare Ludacris
Quei viaggi in auto mi facevano sentire sull’orlo della pazzia
Sì, mi facevano sentire non adatto o mediocre
Cominciai a bere molto più del solito
La gente forma dipendenze così, ragazza
Sì, uomo abbastanza da dirti che ero ferito quell’anno
Neanche sono cristiano e sono comunque andato in chiesa quell’anno
Suppongo che ho dovuto fingere quell’anno
Neanche ho visto i miei amici quell’anno, posti in cui sarei dovuto stare

Non vi piacevo tanto tempo fa, ma adesso che dite?
Perché io sono popolare adesso e voi siete bloccati adesso
Oh pensavi di avere le idee chiare ai tempi, ragazza adesso che dici?
Perché io sono popolare adesso e tu sei bloccata adesso, sì
Pensavi che il piccolo impegno che ci hai messo fosse abbastanza, ragazza
Adesso che dici? Sì
Ragazza, adesso che dici? Adesso che dici, ragazza?
Adesso che dici ragazza, ora che dici?

(Il mio cuore appartiene a te
Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, non c’è niente che non farò)
(Adesso
E tu sei bloccata adesso
Adesso
Perché io sono popolare adesso
E tu sei bloccata adesso
Adesso, adesso
Adesso)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *