Drake – Dreams Money Can Buy (Traduzione)

Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me
Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me
Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me

Ho soldi per le auto, soldi per un nuovo inizio
Voglio soldi sauditi, voglio soldi per l’arte
Voglio che le donne piangano e aprano il loro cuore a me
E mi dicano quanto odino stare lontane da me, sì
E ultimamente con le cagne faccio davvero l’infame
Gli dico che le amo e non è mai vero
Usciamo e mando la Maybach nei quartieri, lì non ne hanno mai vista una
E’ pericoloso ma è così comodo
Non dico bugie, sì
E sto seduto comodo
Quella Ferrari Italia manuale è qualcosa di figo
Sta ferma a casa come se l’avessi comprata nel ’96
Perché onestamente sono troppo fottutamente impegnato per guidare col cambio
Lo giuro, troppo fottutamente impegnato, troppo impegnato a fottere…
… la ragazza di uno, ma per me non lo era
Spaccavo ancora prima che la gente mi aprisse le porte:
forno già riscaldato (1)
Ci sto proprio dentro ma non ho finito però, ne è passato di tempo però
La mia ultima ragazza giù a casa ha problemi coi genitori e varie accuse di reato
Come cazzo faccio a portarla a Parigi?
Per fortuna io sono il più grande che il mio paese abbia mai visto
Quindi è probabile che riuscirò a farmi dare l’autorizzazione dalla frontiera
Sogni che i soldi possono comprare
Tutti hanno urlato “Sorpresa!”, io non ero sorpreso
E’ solo perché lo stavo aspettando questo momento, fratello
Quindi fanculo chiunque rosica, ovviamente

Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me
Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me
Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me
Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me

Cibo proveniente dall’India, lei indossa delle Charlotte Olympia
Abbiamo parlato di musica per ore e a voi non vi ha mai menzionati
Non potete capire quanto adoro quando la gente pensa di essere chissà chi
E adoro il fatto che questa frase li abbia fatti riflettere al riguardo
YMCMB
Questa gente rende così difficile essere amichevoli, quando so che in parte è invidia
Cercano di riempire le mie scarpe:
fratello, finora sono rimaste vuote
Dentro casa me le tolgo perché ho i tappetini di Fendi
Non l’ho mai vista l’auto che tu affermi di guidare
Bè cazzo in realtà l’ho vista, è solo che non c’eri tu dentro
E a me sembra che ultimamente si sia passati dalla Top 5 ai 5 Rimasti
I miei rapper preferiti o sono decaduti o non sono più vivi
E la gente prova a buttarci giù:
me, Weezy e Stunna
Noi siamo rimasti su, come luci natalizie in piena estate
E se la ragazza che mi sta a fianco ha il culone
Allora probabilmente le darò il numero, sì
Tiro i miei dollari in aria e atterrano sul palco su cui tu balli
Abbiamo compagnia in arrivo, ti costa tanto metterti dei pantaloni?
Sogni che i soldi possono comprare
Mi dicevano che fosse come stare fatti e non mentivano, sì
Ho della bella figa che mi aspetta
E fanculo chiunque rosica, oh sì

Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me
Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me
Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me
Non fate gli stronzi con me, non fate gli stronzi con me


1) ‘Hot’ (‘Spaccavo’) letteralmente significa ‘Bollente’.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *