Drake – 4PM In Calabasas (Traduzione)


Tutti voi che vi autopubblicizzate siete scadenti
Noi siamo affermati come gli Yankees
L’intero fottuto Gioco è ingrato
Ci muoviamo come soldati ma non si sa come siete voi quelli che stanno facendo flop
Non c’è limite a dove io possa arrivare
E mi conoscete come uno che manda bottiglie di Cris, che pensa al conto
Pensavo ci prendessimo cura l’uno dell’altro
Vedevo noi tutti come fratelli nelle avversità, troppo fortunati per essere modesti
Suppongo sia diverso nella mia città
All’improvviso ho gente che mi dimostra quanto veramente ce l’abbia con me
Ogni loro atteggiamento trasuda invidia, cercano di provocarmi
Più salgo meno vengo accettato
Persino i più vecchi hanno cercato di mettermi pressione
Ha-ha-ha-ha
Non c’è via d’uscita perché già ci sono dentro
Non mi presento dal momento che faccio un concerto e guadagno un milione
Coi giusti affari puoi fare milioni, ho la visione
L’avevo già dai tempi di ‘No Scrubs’ e ‘No Pigeons’
Anche ai tempi in cui non ero così famoso
Quando mi dissero di portare con me in tour un cantante R’n’B
E io dissi di no e scelsi Kendrick e Rocky
Ho cercato di fare la scelta giusta col mondo che guardava
“Mike non ha mai cercato di rappare come Pac
Pac non ha mai cercato di cantare come Mike”
Queste sono state le parole di mio padre quando gli ho chiesto come potessi avere successo nella vita
E ho sempre detto che era mia madre a darmi i consigli migliori, sì
Guardatemi ora, mi considerano il ragazzo d’oro
Nessuno può frenarmi, specialmente adesso
Certe cose sono troppo oltre per riappacificarsi
Prendete questa, prendete questa
Non c’è affetto nei loro cuori perciò fingono
Fanno la parte ai livelli di Di Caprio:
cavolo fratello, ma che fai?
Non sentite le mie canzoni poi mi chiamate e mi chiedete:
“L’hai fatta tu?”
E mi chiamate pure per chiedermi:
“Ma dove sei stato?”
E’ sempre per cose tipo:
“Quand’è che puoi farmi un favore?” o “Dov’è la mia donna?”
Te lo dico io dov’è stata:
Costa Careyes, l’ho fatta rapire
Lei non è dispiaciuta e neanche io, è troppo tardi per esserlo
Verde, bianco e rosso sul mio corpo perché sto in una Ferrari
Lei non vuole fare altro che farsi le canne e ascoltare PARTY
Se si lamenta dico all’autista di lasciarla da Barneys
La mia dieta estiva consiste solo in Rosé e calamari
Guardate, adesso mi avete fatto iniziare
Sono la pecora nera, riposi in pace Chris Farley
Ho molto da perdere perché in ogni situazione sono l’artista più famoso
Devo sempre giocare più d’astuzia
Siete tutti scossi, io sto qui a escogitare cose
Ho telecamere puntate addosso ogni volta che alzo lo sguardo
E’ per questo che devo abbassarmi dietro la spalla di Chubb solo per farmi una canna
I dollari dagli sponsor sono alle stelle
Lui mi dice:
“Drake la finisci di farti le canne, per favore?”
Chubbs perché provarci?
Sono un duro, morirò da grande
Ho le lenti color rosa, è mercoledì
Gli architetti prendono le misure, stanno rifacendo l’entrata
Sì, stanno rifacendo l’entrata
Un po’ come quando voi fate uscire più e più canzoni
E comunque non vi riescono mai tanto bene
Nel frattempo Drizzy è lì che cerca di farvi-farvi ballare a ritmo di questa canzone
Sì, vi faccio ballare a ritmo di questa canzone
Ho guidato una grande macchina, wide body:
Road Winder splendenti come il sole a Calabasas, cerchioni lucenti
Vedo Kris Jenner, suono 2 volte e faccio ciao con la mano
Al resto di voi ragazzi soffio maria dritto in faccia
Pistola accanto al mio letto, dormo ma sono sveglio
Per quella notte in cui provaste ad allungare le mani nella mia cassaforte
Non provocatemi perché sono fin troppo inquieto di questi tempi
Questi ragazzi giocano così sporco di questi tempi
Vi racconto la mia vita e voi non mi credete quando parlo
Mi tengo le storie per il futuro, ogni volta sono troppo avanti
Fate la somma dei successi e guardate cosa ottenete
Voi siete degli SWV perché siete dei rammolliti e avete-avete sempre me in testa

E non possiamo fermarci
Vi faccio ballare a ritmo di questa canzone
Vi farò fare un ballo a ritmo di questa canzone
Ha-ha-ha-ha
Cattiva stirpe, cattivo ragazzo

Proprio così

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *