Diddy-Dirty Money – Loving You No More (ft. Drake)(Traduzione)

Così difficile respirare quest’aria che noi chiamiamo amore
Non c’è niente di peggio che il dolore che ricevi amando
Quando vieni ferito dalla persona per cui vivi
Il dolore può farti venir voglia di non amare più

… non amarti più
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti
Amo te più di quanto ami me stesso
… non amarti più
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti
Amo te più di quanto ami me stesso

Ferito col cuore che lentamente sanguina
Così tante insonni notti solitarie
Sto passando l’inferno cercando di convincerti ad amarmi
Ma non ho mai la sua approvazione nonostante gli sforzi
Il modo in cui mi parli ma io ancora dico che ti amo
Ho paura che tu me lo possa leggere negli occhi
Mia madre mi ha sempre detto di rispettare le donne
Ma che dovrei fare quando i suoi genitori non si sforzano?

Così tante lacrime ho versato
Ma tutto per niente, mi dispiace dirlo

… non amarti più
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti (Non posso)
Amo te più di quanto ami me stesso (No)
… non amarti più (Non posso)
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti (Baby)
Amo te più di quanto ami me stesso

Ho fatto affidamento sul tuo amore per così tanto tempo
La punizione per me è cercare di voltare pagina
“Fai le cose col cuore” è ciò che mi insegnasti tu
Dipendenza dal dolore è ciò che ne ho ricavato
La mia vita ora è cambiata
La mia vita non è più la stessa, proprio come te
Col cuore spezzato al punto da voler a volte farla finita
Se non posso avere ciò a cui tengo di più

Così tante lacrime ho versato
Ma tutto per niente, mi dispiace dirlo

… non amarti più
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti (Non posso)
Amo te più di quanto ami me stesso
… non amarti più (Non posso)
(Diddy, sono Drizzy baby)
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti (Baby)
Amo te più di quanto ami me stesso

[Drake]
Sto cercando di non pensarci troppo
Solo perché sono venuto con l’auto e ho bevuto parecchio
Se una cosa la volevo blu, tu dicevi di dipingerla di rosa
E ci sono ancora residui dei tuoi capelli nel mio lavandino
E c’è ancora della tua biancheria nell’asciugatrice
Ma com’è che ogni volta che hai sospetti secondo te io dico bugie?
Tu spicchi, potrei sentire il tuo fischio in un coro
E questo è l’unico motivo per cui sei tu la signora che ammiro
Cavolo, ditemi che devo fare
Visto che le cose che sto cercando di scordarmi sono tutte vere
Vado anche d’accordo con tutte le tue amiche
Il mio ultimo dollaro lo punterei su di te, ma uhhh…
… vedi, la stessa che mi manca
E’ essenzialmente il motivo per cui io sono diventato qualcosa di diverso
E’ che mi ricordo com’ero prima
E se tu potessi fare lo stesso baby, allora potremmo tornare insieme sicuramente

Così egoisticamente, riesci a mostrare i tuoi sentimenti
Solo quando li senti in pericolo
Oh i tempi, oh i tempi sono cambiati
E non sono più disposto a farlo perché lo vedi quanto mi sanguina il cuore

… non amarti più
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti (… non amarti più)
Amo te più di quanto ami me stesso (No, no)
… non amarti più (Non posso)
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti (Non più)
Amo te più di quanto ami me stesso
… non amarti più (Non più)
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti
Amo te più di quanto ami me stesso
… non amarti più
Io proprio, non posso, non posso proprio più amarti
(Voglio solo amarti, baby)
Amo te più di quanto ami me stesso

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *