Big Sean – Bounce Back (Traduzione)

(Se Young Metro non si fida di te ti sparo)

Sentite, la notte scorsa ho fallito ma stasera mi rifaccio
Ogni mattina mi sveglio, entro sera conto migliaia di dollari
Mi sono reso conto che quel culo era vero:
quando do un colpo rimbalza
(Voi non ricevete assegni)
La notte scorsa ho fallito ma stasera mi rifaccio
Cavolo ci sono stati tempi in cui ero proprio al verde:
ho riscosso un assegno e mi sono rifatto
D-Town – LAX, ogni settimana torno
Se sei uno vero allora sai come rifarti

Non devo niente a nessuno-a nessuno
Sempre a lavorare cazzo, non ho hobby
Ho la città dalla mia parte perché sono di casa
Rilassato più del mio cellulare però
Lasciatemi in pace, sto da solo però
Guardate, ho tagliato fuori quella cagna come in una modifica
Mio padre è un gangster, è genetica (Proprio così)
Ho sentito la vostra nuova roba, è patetica
I vostri contratti dovrebbero stracciarli
Ho messo i miei amici su un jet privato dalle case popolari
Sono stato onesto sì, corretto
Il team è pieno di grandi stelle come la montagna della Paramount
Ogni mia azione è giustificata
Scommettere su di me è il rischio giusto
Anche durante una fottuta crisi
Non faccio mai il voltabandiera
Cambio marcia al turno di notte
Vado in blackout perché sono illuminato
Dio mi parla in silenzio ma io ogni volta lo sento, amico
(Dio ti ringrazio, Dio ti benedica, grazie mille)

Sentite, la notte scorsa ho fallito ma stasera mi rifaccio
Ogni mattina mi sveglio, entro sera conto migliaia di dollari
Mi sono reso conto che quel culo era vero:
quando do un colpo rimbalza
(Voi non ricevete assegni)
La notte scorsa ho fallito ma stasera mi rifaccio
Cavolo ci sono stati tempi in cui ero proprio al verde:
ho riscosso un assegno e mi sono rifatto
D-Town – LAX, ogni settimana torno
Se sei uno vero allora sai come rifarti

Guardate, mi sono svegliato in Modalità Bestia con la mia ragazza
E’ La Bella E La Bestia però
Sono nella top 5, questa gente non è attenta però
L’unica cosa soldout sono i posti però
(Mai venduto l’anima, mai lo farò, mai l’ho fatto)
Fratello, come ti permetti di starmi di fronte e non rispettare la mia autorità?
Se interferisci con la mia gloria, farò cadere la L e diventerò violento (1)
Ho fatto tutto meno che preoccuparmi
Tanto dramma, la storia della mia vita
Ho avuto la fede di un granello di senape, ho continuato a crescere
Sapevo che ero destinato a questa vita
La gente cambia più dei pozzi dei desideri
Quando gli si ripresenterà il karma gli auguro il meglio
Vivo come sotto effetto della pillola di ‘Limitless’ (2)
Spacco la scena come Denzel
Matto come se la mia camicia sia di forza
Fratello, non recito ma mi comporto male
Bustina di carta marrone come se abbia incartato il pranzo
Fatti indietro-indietro-indietro-indietro
Fratello, tipo di 10 piedi o verrai calpestato da 10 piedi
Perdo sempre la pazienza, non puoi dirmi di contare fino a 10
Se perdo una volta mi rifarò come il 23 fece col 45 (3)
Ho visto tribunali e bordicampo:
non sono in tanti ad aver visto entrambi i lati
Fratello, fanculo quello che sai tu
Fratello, mi riprendo il controllo
Lo sfavorito si è trasformato in lupo e la fame è in costante crescita
Sì, io me la comando mentre voi vi prendete il giorno libero
Non mi prendo mai l’estate o l’autunno di pausa
Quando ci metti così tanto impegno fallisci ma non scompari
Quindi…

… la notte scorsa ho fallito ma stasera mi rifaccio
Ogni mattina mi sveglio, entro sera conto migliaia di dollari
Mi sono reso conto che quel culo era vero:
quando do un colpo rimbalza
(Voi non ricevete assegni)
La notte scorsa ho fallito ma stasera mi rifaccio
Cavolo ci sono stati tempi in cui ero proprio al verde:
ho riscosso un assegno e mi sono rifatto
D-Town – LAX, ogni settimana torno
Se sei uno vero allora sai come rifarti

Rifatti, rifatti-rifatti
Rifatti, rifatti-rifatti
Rifatti-rifatti puttanella, rifatti
Sì, oh sì, sì-sì
Sei uno vero?
Sei uno vero, uno vero, uno vero?
Sei uno vero, uno vero, uno vero?

Don

1) Glory – l = Gory (Violento).
2) La pillola del film ‘Limitless’ consente a chi la assume di utilizzare il proprio cervello al 100%.
3) M. Jordan, #23, quando tornò a giocare dopo il ritiro prese la maglia #45.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *