[Eminem]
Ho un sorriso compiaciuto
Cagna, fammi vedere di nuovo quelle te*tine
Siamo nella città del peccato, da quand’è che abbiamo una dignità?
Non c’è dubbio cagna, devi correre a prendere le tue cavolo di amiche
Ti sto guardando il c*lo, tesoro
Il capo dei papponi è tornato, non fare la stupida
Potresti beccarti il dito, il medio
Sciocca pu**anella, siediti e gira su te stessa
Ho un desiderio delle 6, mi fermo, mi prendo dello Ciroc:
sarà una serata incredibile
L’ho definito surreale, Signor-Mischia-Tanto-Nastro-Adesivo
Raggiungo il posto, individuo la mia prossima vittima
Sono venuto per bere vodka, ca**o
Sì, quella ragazzetta è figa
Ma se ha la rabbia, non concederò a questa cagna neanche una possibilità
La infilzerò nel didietro, ma scometto che se la l*ccassi proverebbe a inseguirmi
Che razza sei, un pit, un rott, un incrocio?
O ti hanno appena sterilizzata? Bè ca**o, allora limoniamo
Se non ti va allora ragazza levati dalle palle, mocciosetta snob col naso da maiale
Pensi di essere chissà chi perché sei in calore
Bè cagna, se tu sei solare allora io sono il tuo estremo opposto
Perché sono più freddo di un bastoncino di ghiacciolo
Scateno litigi, alle parole faccio seguire i fatti, insulto
I miei pensieri malati stanno per essere sparati
Come se questa roba saltelli e coli in panna montata al cacao
Quindi sia che vi piaccia l’hip-hop, gli Slipknot, B.I.G., Pac…
… Kid Rock, Kris Kross o Rick Ross, questa vi piacerà
Se non vi piace, allora andate a dare calci ai sassi con le infradito!
E sono io ad aver prodotto la traccia
Perciò non c’è bisogno che chiediate di chi è quando questa roba spacca (Scatenatevi!)
Perciò alzate il volume fino a che non vi assorderà
E io continuerò a dire tutte quelle cose
Per cui dovrei essere impiccato e probabilmente ammazzato
E probabilmente accadrà
Ma non prima che arrivi il giorno in cui mi prenderò un’altra pillola
Come se mi facessi a pezzi fino a che non mi abbatto
In ogni caso se ciò non farà il lavoro di uccidere Shady, sarà il karma a farlo
La gente dice che dovrei farmi sotto come Muhammad
Fino a che il Parkinson non avrà finito di erodermi il cervello
E mi avrà fatto impazzire ai livelli di Robin Williams
O finirò per diventare demente
Ma voi avete a che fare con un sadico
Odio dirlo, ma se l’idea è divertente non mi fermo a spiegarla
Oh mio Dio, davvero basta, sto tremando
Ma prima che intorcini la corda attorno a questo nobile
Se alla gente non sta bene, ho un uccello che potranno succ*iare fino a che…
Aspettate, mi sono scordato quello che volevo dire
Com’è che si dice? Ho un vuoto
Il coso sopra le mie palle, tra le mie gambe
E penso di poterlo sentire penzolare, è pulsante e venoso
(Aspettate) Penso di essermi ricordato
Okay cagna, ti lascio in sospeso come Robin Williams
Vai ad aspettarmi nell’atrio, a meno che non sia venuta a farmi una pompa
Andiamo kemosabe, è tardi, come il tuo hobby preferito (1)
Perché grazie a come rappo, lei rimane sul mio ca**o
Poi mi prende per le palle e tenta di prendere in ostaggio la mia salsiccia
Non è evidente, praticamente chiarissimo o dovrei dire Cobainissimo
Che lei sia chiaramente dipendente dal mio ca**o come Lorena Bobbitt? (2)
Devo disintossicarla, toglierla dall’uccello
Come se mi avesse preso il fo**uto p*ne, l’avesse fatto a pezzi
E se lo fosse infilato sotto un’ascella
Mentre abbia cominciato ad agitare un coltello da burro e a macchiare la moquette
O almeno questo è il corso dei suoi pensieri
Perché io venni, vidi, vinsi:
le ho dato una botta e via e mi sono fatto un piatto di pazzie
E finisco sempre per far venire a queste cagne i complessi
E non intendo appartamenti…
Quindi allarga le gambe e fammi vedere che fai un po’ di stretching yoga e delle spaccate
Adesso prendi questo Cuisinart e preparami la colazione, cagna
E’ un prerequisito e questo è solo per entrare in camera da letto, cagna
Sono andato da quella Ke$ha (“Come va?”), le ho detto:
“Mi chiamo Caccola, ti va di andare a vederci un film?
Lascerò anche sceglierlo a te”
Le faccio andare a prendere un bastone
Scommetto che se insegnaste questi nuovi trucchi a questo vecchio cane, imparerei al volo
Prendo a calci una cagna incinta
Oops, suppongo che le cose abbiano preso una piega imprevista:
come il collo del cavolo di Esorcista
Cagna, ti ho detto che questa maschera non è per giocare a hockey
Odio “Versace, Versace”, soffro di Munchhausen Per Procura
Ti sto nauseando, non fare finta di non ascoltarmi
Sei sorda ragazza? L’ho detto che eri Foxy… (3)
Parlo alle pu**ane come Bizarre:
“Cagna stai zitta ca**o, entra in auto e succhiami il fo**uto ca**o mentre cago
E io penso col ca**o, perciò vieni a strabiliarmi
E ciò ha il sapore di un bagno d’umiltà, perciò ingoia il mio orgoglio
Sei già fortunata a seguire la mia auto
Se ti lascio andare in giro a fianco del mio Humvee
A me-me-me-me-meno che tu non sia Nicki ti prendo per il polso, sciamo”
Quindi che hai deciso?
Metti via quella roba, Iggy:
suonerai il fischietto antist*pro per colpa mia?
Strilla! Lo adoro-adoro-adoro
Prima che mi perda eccitandomi, come se questa sia la nostra uscita
Ora prendiamo l’autostrada e vediamo di non perderci fino a Las Vegas
(Fai festa, falla fino a domani)
Vegas
“… fino a Las Vegas”
(Falla fino a domani)
Vegas
“… fino a Las Vegas”
(Fai festa, falla fino a domani)
Vegas
“… fino a Las Vegas”
(Falla fino a domani)
Vegas
Qualsiasi cosa succeda qui rimane qui
Perciò andiamo fino in fondo, cara
“… fino a Las Vegas”
[Royce Da 5’9]
Qualsiasi cosa succeda nella mia camera rimane nella mia camera
Come la serata dedicata ai film sulla tv via cavo
Tratto ogni donna della mia scuderia come fosse un gusto diverso
E’ come se fossero kryptonite e io mi indebolisca dopo circa
7 giorni e 7 notti al Days Inn, è la Vegas Bollente
Noi andiamo in giro in circoli e gruppi, siamo come le Life Savers
Lei ha il ragazzo, io ho un giocattolo allora
Me lo porterò con me quando mi presenterò a casa sua agitando la mano
E non perché starò salutando un simpatico vicino…
Sono proprio Jay Electronic, sono definito come se abbia finito le lamette
E non mi sia rimasto altro che un fucile con una baionetta
Il collo ti si è talmente irrigidito
Che sembra tu mi abbia visto entrare in una gioielleria
Con circa un milione di dollari con tua madre, sedermi e fare l’ALS Challenge
Ho fregato quell’adlib a French, Bad e Evil sono tornati ancora una volta
Sto per farmi un altro tatuaggio sulla schiena:
di uno che mi pugnala alle spalle con un’accetta in mano
Stai su una bici in mezzo alla sabbia se non hai mai avuto difficoltà nella vita
Ciò allora non dovrebbe significare niente per te, come i like sul ‘gram
Se una si prende cura di sé, le farò vibrare la fi*a come i tubi di scarico di un Lambo
L’erba le ha fatto socchiudere gli occhi talmente tanto
Che sembra si sia sballata su un volo per il Giappone
Io mi tengo i gioielli addosso mentre sco*o:
sembra come se stessi scuotendo dei dadi in un barattolo
Ascolta, anche se non siamo a Natale ti renderò la mia ex miss
E questa è la mia passione (E’ la mia passione!)
Ho imparato a dare a coloro che non apprezzano la mia presenza il dono della mia assenza
(Cagna, non mi vedrai più!)
Non so chi tu abbia ascoltato, mi hai confuso con qualcun altro, come Pookie nel pollaio
Cagna, non me ne frega un ca**o
(Cagna, levati dal ca**o!)
Per farla breve, non ho davvero bisogno di stare lì ad ascoltare i tuoi stupidi capricci
Anche se non mi dispiace ogni tanto uno scambio di battute argute
Mi sta venendo voglia di fare lo scorretto, come Billy Laimbeer
Aspettate, lei ha capito male
Ho detto “Al Saint, per favore”
Pensava avessi detto che la Wraith ha 4 porte
Spaccherò la faccia ad uno col calcio di una 9mm:
come un tabellone segnapunti di baseball
(Sarà…)
Lascio il locale col conto ancora aperto
Neanche un taxi chiamerò a te e alla tua amica
L’unica Paura che ho è del Delirio
E non mi farà effetto finché non arriveremo a Las Vegas
(Fai festa, falla fino a domani)
Vegas
“… fino a Las Vegas”
(Falla fino a domani)
Vegas
“… fino a Las Vegas”
(Fai festa, falla fino a domani)
Vegas
“… fino a Las Vegas”
(Falla fino a domani)
Vegas
Qualsiasi cosa succeda qui rimane qui
Perciò andiamo fino in fondo, cara
“… fino a Las Vegas”
–
1) Gioco sugli omofoni ‘Past Time’ (‘Tardi’) e ‘Pastime’ (‘Hobby’).
2) ‘No-brainer’ (‘Chiarissimo’) letteralmente significa “Senza cervello”, come Cobain dopo che si sparò in testa.
Lorena Bobbitt salì all’onore delle cronache per aver tagliato il pene al marito.
3) Foxy Brown è una rapper con problemi di udito.