B.o.B – Where Are You (B.o.B vs. Bobby Ray)(Traduzione)


Cosa sarà mai successo a Bobby Ray?
Una volta era qui per noi
Poi è diventato famoso e si è scordato di tutti i suoi fan
Non abbiamo mai tue notizie, cambi in continuazione
E manchi sempre ai tuoi parenti alle feste in famiglia
E manchi anche a tua madre
Da quando hai raggiunto il successo sei troppo impegnato a registrare
Adesso lei si sente trascurata
E tuo padre sta passando un momentaccio da quando ha perso la madre
Il minimo che potresti fare è chiamarlo e mostrarti di sostegno
Mai avrei pensato che ti saresti venduto
Ti stai davvero montando la testa
Ti ho chiesto di fare una foto con me dopo il tuo concerto
Mi sei passato davanti senza fermarti
Dico “Non è lui quello che diceva che non è questione di prezzo?”
Adesso nelle tue canzoni non fai altro che vantarti
Andiamo Bob, pensavo fossi migliore di così fratello
Che ne è di ‘Cloud 9’ e ‘Generation Lost’?
Tu eri il mio idolo
Proprio quando credevo di aver perso tutte le speranze
Ti ho sentito suonare questa familiare melodia

(Ti ho sentito suonare questa familiare melodia)
(Melodia)


Cosa sarà mai successo a B.o.B?
Una volta era il mio preferito
Giuro su Dio che avevo tutti i suoi mixtape nella mia playlist
Era uno di strada ma allo stesso tempo era così diverso
Era come una boccata d’aria fresca ogni volta che faceva rime
E tutti lo seguivano e il mondo si era innamorato
Le ragazze, i soldi, lo stile di vita, tutto quanto
Suppongo non gliene freghi più un ca**o del suo popolino
Con gli occhiali da sole che indossi non possiamo neanche vederti in faccia
E’ questo che succede quando si sfonda rappando?
Si assaggia la fama e si cambia come fosse una cosa automatica?
Dov’è l’integrità?
Fai quell’altra roba
Non sembri nemmeno più tu, a me piaceva l’altra tua roba
Ma noi staremo comunque al tuo fianco
Perché da qualche parte nel tuo profondo c’è più di ciò che appare
Giuro sulla bibbia che eri il mio idolo
Proprio quando credevo di aver perso tutte le speranze
Ti ho sentito suonare questa familiare melodia

(Ti ho sentito suonare questa familiare melodia)
(Melodia)

Ho visto la mia vita intera cambiare in un paio di anni
Chi avrebbe mai pensato che avrei preso il mondo per le orecchie?
Giuro, questa roba è molto più grande di quanto immaginassi
Ma se non era destino, questa non sarebbe la mia carriera
E’ come se la gente vedesse solo ciò che c’è in superficie
Ma loro non vedono mai le corde e le carrucole ed i meccanismi
Lacrime e sangue
Piangiamo sangue, non facciamo altro che sudare lacrime
Nel mezzo di questo gioco del rap, sul campo di battaglia
Tutte queste interviste di DJ alla radio, che cercano di telefonarmi
Non sai mai chi è che proverà a fregarti e a farti apparire falso
Vivo e muoio per il mio team, questi ragazzi sono più che miei amici
Noi abbiamo rischiato tutto, abbiamo rinunciato a tutto ciò che avevamo per questa roba rap
Perché alla fin fine non si tratta solo di rap
Lo considero un modo per sopravvivere
Proprio quando credevo di aver perso tutte le speranze
Ho sognato questa familiare melodia

(Ti ho sentito suonare questa familiare melodia)
(Melodia)
(Ti ho sentito suonare questa familiare melodia)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *