Jay-Z – Holy Grail (ft. Justin Timberlake)(Traduzione)

Ti prenderesti tutto da me
E io ti lascerei farlo
Mi ruberesti il cibo di bocca
E io ti guarderei mangiarlo
Ancora non so perché
Perché il nostro amore è così tanto
Maledici il mio nome con l’intento di mettermi in imbarazzo
Sbandieri ai quattro venti i miei affari, sporchi o puliti
Li rendi pubblici per la fama
Ma ancora non so perché
Perché lo amo così tanto

E piccola
E’ meraviglioso che io sia in questo labirinto con te
Non riesco proprio a craccare il tuo codice:
Un giorno urli a gran voce che mi ami
Il giorno dopo sei così fredda
Un giorno sei qui, un giorno sei lì, un giorno ti importa
Sei così ingiusta, bevendo da quel calice finché non trabocca
Sacro Graal

Blue mi ha detto di ricordarvi
Fanculo quelle stronzate di cui tutti voi state parlando
Sono il capo
Preso in tutte queste luci e macchine fotografiche
Ma guardate quella roba cosa ha fatto ad Hammer
Cavolo se mi piace
Le luci abbaglianti sono allettanti
Ma guardate cosa hanno fatto a Tyson
Tutti quei soldi in una sera
30 milioni per un incontro
Ma non appena sperpera tutti i soldi
Tutti i piccioni prendono il volo
Fanculo la fama, continua a tradirmi
Cosa faccio io?
Me la sono ripresa, mi frega per la seconda volta
La colpa è la mia, non posso neanche incolpare lei per ciò
Abbastanza da farmi venir voglia di uccidere
Mamma ti prego pagami la cauzione
Non conosco nessuno da incolpare
Kurt Cobain: l’ho fatto a me stesso

E siamo tutti solo degli artisti
E siamo stupidi e contagiosi
E siamo tutti solo degli artisti

E piccola
E’ meraviglioso che io sia in questo labirinto con te
Non riesco proprio a craccare il tuo codice:
Un giorno urli a gran voce che mi ami
Il giorno dopo sei così fredda
Un giorno sei qui, un giorno sei lì, un giorno ti importa
Sei così ingiusta, bevendo da quel calice finché non trabocca
Sacro Graal

Adesso ho tatuaggi sul mio corpo, puttane psicopatiche nel mio atrio
Ho haters nella stampa, servizi fotografici con i paparazzi
Non posso neanche portare mia figlia a fare una passeggiata
Li vedo davanti il negozio all’angolo, mi sento messo all’angolo
Quando è troppo è troppo, mi ritiro
Chi cazzo prendo in giro però?
Mi sto sballando, seduto abbassato
Spostandomi in quella grande auto
Tendine al mio finestrino
Questa fama ha ferito ma questa collana funziona
Penso che se ai tempi avreste chiesto alla stessa persona:
“Se tutto questo fosse ciò con cui dovrai avere a che fare?”
“Amico ci farò i conti, questa roba non è lavoro
Questo è un lavoro leggero”
La macchina fotografica scatta la foto, gli occhi mi fanno male
La gente moriva nel posto in cui sono nato
Fanculo la tua iride e l’IRS
Scendete subito da quel piedistallo
Possedete ciò per cui la gente muore, asciugatevi le lacrime
Perché siete arrabbiati?
Accettate gli aspetti negativi assieme a quelli positivi
Non buttate via il bambino con l’acqua sporca
Sei ancora vivo, ancora quell’uomo
Amico, sei sopravvissuto
La tua popolarità continua a crescere, amico
Vivendo la vita, Vanilla Wafers in una villa
L’uomo più fantastico in vita
Thriller di Michael Jackson

E piccola
E’ meraviglioso che io sia in questo labirinto con te
Non riesco proprio a craccare il tuo codice:
Un giorno urli a gran voce che mi ami
Il giorno dopo sei così fredda
Un giorno sei qui, un giorno sei lì, un giorno ti importa
Sei così ingiusta, bevendo da quel calice finché non trabocca
Sacro Graal

Tu ti prendi l’aria dai miei polmoni ogni volta che ne hai bisogno
Ed estrai la lama dal mio cuore solo perché così puoi vedermi sanguinare
Ancora non so perché
Perché ti amo così tanto

E tu fai questo gioco con l’intento di farmi andare fuori di testa
Ce l’ho tatuato sul braccio per sempre con l’inchiostro con il nome di indovina chi?
Ma ancora non so perché
Il nostro amore è così tanto

E piccola
E’ meraviglioso che io sia in questo labirinto con te
Non riesco proprio a craccare il tuo codice:
Un giorno urli a gran voce che mi ami
Il giorno dopo sei così fredda
Un giorno sei qui, un giorno sei lì, un giorno ti importa
Sei così ingiusta, bevendo da quel calice finché non trabocca
Sacro Graal

Non so perché

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *