2Pac – Changes (ft. Talent)(Traduzione)


(Dai, dai)

Non vedo cambiamenti, mi sveglio la mattina e mi chiedo:
vale la pena vivere la vita o dovrei spararmi?
Sono stufo di essere povero, ancora peggio sono nero
Mi fa male lo stomaco perciò sono alla ricerca di una borsa da rubare
La polizia se ne frega dei ne*ri:
premono il grilletto, ammazzano un ne*ro, sono eroi
Date il crack ai bambini, a chi cavolo frega?
Una bocca affamata di meno per i servizi sociali
Prima inviano la droga e poi la fanno smerciare ai fratelli
Gli forniscono armi, fanno un passo indietro e li guardano ammazzarsi l’un l’altro
“E’ ora di contrattaccare” ha detto Huey:
due colpi nell’oscurità, adesso Huey è morto
Ho affetto per mio fratello
Ma non andremo mai da nessuna parte a meno che non condividiamo l’uno con l’altro
Dobbiamo cominciare a fare cambiamenti
Impara a vedermi come un fratello invece di due estranei distanti
E così dovrebbe essere
Come può il diavolo prendere un fratello se mi sta vicino?
Amerei tornare ai tempi in cui giocavamo da bambini
Ma le cose cambiano e così vanno le cose

(Dai, dai)
Così vanno le cose (Cambiamenti)
Le cose non saranno mai le stesse
Così vanno le cose (Così vanno le cose, cosa?)
Oh sì (Ascoltami)
(Oddio, oddio, dai, dai)
Così vanno le cose
Le cose non saranno mai le stesse (Non saranno mai le stesse, oh sì)
Così vanno le cose (Così vanno le cose, cosa?)
Oh sì (Dai, dai)

Non vedo cambiamenti, vedo solo facce razziste
Odio mal riposto rende disgrazia alle razze
Siamo sotto, mi chiedo cosa ci voglia a fare di questo un posto migliore
Cancelliamo gli sprechi, togliamo il male alle persone e si comporteranno bene
Perché sia neri che bianchi fumeranno crack stanotte
E l’unica occasione in cui ci uniamo è quando ci ammazziamo l’un l’altro
Ci vuole abilità ad essere veri, tempo per guarirci l’un l’altro
E anche se sembra un dono del Cielo, non siamo pronti ad avere un Presidente nero
Non è un segreto, non nascondono il fatto
Che il penitenziario è strapieno e pieno di neri
Ma certe cose non cambieranno mai
Cercano di mostrarti un’altra strada ma tu resti nello spaccio
Adesso dimmi, cosa deve fare una madre?
Essere vero non è allettante per il fratello dentro di te (Sì)
Devi operare col modo facile
“Ho guadagnato 1K oggi”, ma l’hai fatto in modo sporco
Vendi crack ai ragazzini, “Devo guadagnare”
Bè hey, bè è così che vanno le cose

(Dai, dai)
Così vanno le cose (Cambiamenti)
Le cose non saranno mai le stesse
Così vanno le cose (Così vanno le cose, cosa?)
Oh sì (Ascoltami)
(Oddio, oddio, dai, dai)
Così vanno le cose
Le cose non saranno mai le stesse (Non saranno mai le stesse, oh sì)
Così vanno le cose (… vanno le cose)
Oh sì (Oh sì, oh sì)

Dobbiamo fare un cambiamento
E’ ora che noi come persone cominciamo a fare dei cambiamenti
Cambiamo il modo in cui mangiamo
Cambiamo il modo in cui viviamo
E cambiamo il modo in cui ci trattiamo l’un l’altro
Vedi, la vecchia maniera non funzionava
Perciò sta a noi fare ciò che dobbiamo per sopravvivere

E ancora non vedo cambiamenti, ma non posso avere un po’ di pace?
C’è una guerra per le strade e la guerra nel Medio Oriente (Sì)
Invece della guerra alla povertà, fanno la guerra alle droghe così la polizia può infastidire me
E non ho mai commesso un crimine che non ero costretto a fare
Ma adesso sono tornato coi fatti, li sto ridando a voi
Non farti derubare, arretrare, picchiare, prendere a schiaffi stile pappone
Devi imparare a farti rispettare
Provano invidia quando ti vedono col tuo telefonino
Ma dì alla polizia che non possono toccarlo
Non mi fido, quando provano ad aggredirmi sparerò
E’ il suono del mio ferro, dici che non va bene
Mia madre non ha cresciuto un idiota
E fino a che resterò nero, devo rimanere armato
E non posso mai rilassarmi perché devo sempre preoccuparmi delle vendette
Di qualcuno che ho picchiato molto tempo fa, che tornerà dopo tutti questi anni
Rat-a-tat-tat-tat-tat, è così che vanno le cose

Così vanno le cose (Cambiamenti)
Le cose non saranno mai le stesse (Sì)
Così vanno le cose
Oh sì (Oddio)
Sei mio fratello, sei mia sorella
Così vanno le cose
Le cose non saranno mai le stesse (Sei mio fratello, sei mia sorella)
Così vanno le cose
Oh sì (Certe cose non cambieranno mai)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *